Dobrý deň, su pojmy na kartickach v tejto verzii aj v SK aj CZ jazyku?
Kozmetická sada PIZ BUIN vám ponúka dvoch zástupcov špičkovej kozmetiky od značky, ktorá sa špecializuje na ochranu ľudskej pokožky pred slnečným žiarením. V súčasnosti je jednou z najznámejších značiek v odbore a svojim zákazníkom pomáha užívať si slniečko bez rizika. Sada obsahuje telový sprej urýchľujúci opaľovanie PIZ BUIN Tan & Protect Oil Spray SPF30 a telový sprej na rozžiarenie pleti PIZ BUIN Instant Glow Spray SPF30. Tan & Protect Oil Spray poskytne vašej pokožke ochranu pred slnečným žiarením a zároveň urýchli prirodzený proces opaľovania. Instant Glow Spray SPF30 pokožku ochráni pred UV žiarením a súčasne ju rozžiari, čo oceníte najmä po zimnom období. Zverte ochranu vašej pokožky špecialistom.
Sprej na opaľovanie Piz Buin Tan & Protect Tan Accelerating Oil Spray SPF30 je prípravok, ktorý vám umožní dvojnásobne urýchliť prirodzený proces opaľovania. Sprej vám rýchlo a ľahko pomôže pri ochrane vašej pokožky pred nadmerným slnečným žiarením. Tento skvelý opaľovací sprej obsahuje melitan, ktorý urýchľuje prirodzený proces opálenia. Má ľahkú konzistenciu, ktorá sa rýchlo absorbuje a pokožku nemastí. Vďaka baleniu vo forme spreja sa nanáša veľmi pohodlne, bez nutnosti ušpinenia rúk. Prípravok je dermatologicky testovaný a schválený. Má ochranný faktor SPF 30, ktorý zaisťuje vysokú ochranu pred slnečným žiarením.
Aktívne látky:
Melitan – urýchľuje opaľovanie, podporuje prirodzenú produkciu pigmentu
Vitamín E – silný prírodný antioxidant, chráni pokožku pred voľnými radikálmi a pred starnutím
Hydratačný komplex – zabraňuje lúpaniu pokožky
Zloženie:
Isopropyl Palmitate, Ethylhexyl Stearate, C12-15 Alkyl Benzoate, Octocrylene, Tridecyl Salicylate, Dicaprylyl Carbonate, Ethylhexyl Salicylate, Silica Dimethyl Silylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Alcohol Denat., Acetyl Hexapeptide-1, Butylene Glycol, Aqua, Tocopherol, Tocopheryl Acetate, Phenoxyethanol, Parfum
Spôsob použitia:
Aplikujte 20 minút pred slnením a podľa potreby opakujte, najmä po kúpaní, osušení uterákom pod.
Typ pleti:
Všetky typy pokožky
Objem:
150 ml
Získajte žiarivú pleť bez rizika spálenia pomocou skvelého kozmetického prípravku na opaľovanie a súčasne rozžiarenie pokožky s Piz Buin Instant Glow Spray SPF30. Ľahko tónovaný telový olej na opaľovanie obsahuje účinné filtre UV žiarenia a vašu pokožku pri opaľovaní efektívne ochráni. Olej sa rýchlo vstrebáva do pokožky, bez toho aby na nej zanechával mastný film. Prírodné pigmenty prepožičiavajú pokožke prirodzenú, jemnú farbu, ktorú ľahko umyjete. Perlové čiastočky odrážajúce svetlo zase pokožke dodajú krásny, zlatý lesk. Aj po zime môžete rýchlo získať opálenú a žiarivo zlatú pokožku, bez toho aby ste v oblasti ochrany kože museli robiť kompromisy.
Aktívne látky:
Beta karotén – oranžovo sfarbený prírodný pigment hojne zastúpený v rastlinách a ovocí, pomáha pokožke okamžite získať prirodzenú farbu a zdravý vzhľad, možno ho ľahko umyť mydlom, nejde o samoopaľovaciu zložku
Karamel – prírodné farbivo hnedej farby, ktoré okamžite dodáva pleti prirodzenú farbu a zdravý vzhľad, možno ho ľahko umyť mydlom, nejde o samoopaľovaciu zložku
Svetlo odrážajúce perlové čiastočky – po zime rozžiaria vyblednutú pleť jemnou zlatou farbou, intenzívne odrážajú svetlo, dodávajú pokožke krásny lesk, zvyšujú prirodzený vzhľad a krásu pokožky, nejde o samoopaľovaciu zložku
Pokročilé filtre UVA/UVB – pre okamžitú a účinnú ochranu pokožky pri opaľovaní
Zloženie:
[PR-014699], Aqua, Octocrylene, Ethylhexyl Salicylate, C12-15 Alkyl Benzoate, Isopropyl Isostearate, Potassium Cetyl Phosphate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Sorbitan Isostearate, Triacontanyl PVP, Tocopheryl Acetate, Beta-Carotene, Zea Mays Oil, Tribehenin, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Mica, Silica, Disodium EDTA, Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Benzyl Alcohol, Parfum, Caramel, CI 77891, CI 17200
Spôsob použitia:
Pred pobytom na slnku naneste v dostatočnom množstve na pokožku celého tela. Uchovávajte mimo dosahu detí. Nenechávajte na priamom slnečnom svetle. Pre použitie na tvár nastriekajte do rúk a aplikujte.
Typ pleti:
Všetky typy pokožky
Upozornenie pre spotrebiteľov:
Nejde samoopaľovací výrobok!
Objem:
150 ml
Kozmetická sada obsahuje:
1× telový olej na opaľovanie PIZ BUIN Tan & Protect Oil Spray SPF30
1× telový olej na opaľovanie a rozžiarenie pleti PIZ BUIN Instant Glow Spray SPF30
Technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez výslovného upozornenia. Obrázky majú iba informatívny charakter.