Chudáci Romové, zlí Cikáni

Máme Romy litovat, nebo se před nimi mít na pozoru? Jak je to s jejich ochotou začlenit se do společnosti? Potřebujeme „dekádu romské inkluze“, nebo je to ztráta peněz? A kdo vlastně jsou ti Romové?

Tyto provokativní otázky si Norbert Mappes-Niediek, dlouholetý zpravodaj z jihovýchodní Evropy, položil v době, kdy Evropská unie kvůli „přílivu“ Romů hrozila Srbsku a Makedonii znovuzavedením vízové povinnosti a zároveň se schylovalo k slavnostnímu odhalení památníku romským obětem nacismu přímo před budovou německého parlamentu. Východiskem knihy se staly četné předsudky, které vůči Romům panují jak ve východní, tak v západní Evropě: údajná lenost, sklony ke kriminalitě či iracionální zacházení s penězi. Podrobná analýza životních poměrů východoevropských Romů, založená na autorových bohatých znalostech, přináší kompetentní, veskrze věcný a především poučný pohled na takzvanou „romskou problematiku“, který představuje zásadní změnu v dosavadních úvahách o tomto tématu.

Odvážná hlavní teze vzbuzující četné kontroverze zní: Evropa nepotřebuje romskou politiku podporující pozitivní identitu této menšiny, ale sociální politiku zaměřenou na potírání chudoby. Kniha, která se na první pohled jeví jako jedna z nespočtu povrchních publikací nabízejících jednoduchá černobílá vysvětlení, tak nastavuje zrcadlo západní i východní Evropě — a nabízí věru překvapivý a místy nepříjemný pohled.

***

Norbert Mappes-Niediek (nar. 1953)

Německý novinář zabývající se problematikou jihovýchodní Evropy. S rodinou žije ve Štýrském Hradci. V letech 1994—1995 působil jako poradce Yasushiho Akashiho, zvláštního zástupce generálního tajemníka OSN pro Jugoslávii. Je dlouholetým spolupracovníkem prestižního německého týdeníku Die Zeit a německého rozhlasu Deutschlandfunk. Publikuje v mnoha německých, rakouských a nizozemských periodikách: Frankfurter Rundschau, Berliner Zeitung, Badische Zeitung, Aargauer Zeitung, Der Standard, NRC Handelsblad. Napsal několik knih o problematice balkánských zemí: Balkan-Mafia. Staaten in der Hand des Verbrechens — Eine Gefahr für Europa (Balkánská mafie. Státy v rukou zločinu — Nebezpečí pro Evropu, 2003), Die Ethno-Falle. Der Balkan-Konflikt und was Europa daraus lernen kann (Etno léčka. Konflikt na Balkáně a jak se z něj může Evropa poučit, 2005) nebo Kroatien. Ein Länderporträt (Chorvatsko. Portrét jedné země, 2009). Jak sám říká, zabývá se oblastí, v níž žije většina Romů, takže naprosto samozřejmě začal psát také o tomto tématu. Když si v posledních letech povšiml zvýšeného ohlasu, jejž vyvolávaly články o Romech, rozhodl se zjistit, co je na předsudcích vůči Romům pravdivé. Tak vznikla autorova zatím poslední kniha Chudáci Romové, zlí Cikáni (2012).