Cisár musí zomrieť.
Daniel Hankerson nikdy netúžil stať sa cisárom. Bol spokojný ako zpravodajec, analytik a hráč pokeru. Lenže osud sa nikdy nepýta.
Teraz, po najväčšie prehratej bitke v dejinách Centrálneho impéria, zostáva Daniel odrezaný na palube komunikačné lodi Hermes. Celé mesiace mohol len hovoriť k Impériu a počúvať správy o stratách. Ich budúci zastávkou je sektor Barrondo, v ktorom však môžu nájsť zrovna tak spojenca, ako nepriateľa.
Nový protektorát je neprestáva prenasledovať a má vlastné plány pre ovládnutie Impéria. Podmienka pre splnenie ich cieľa je jasná: Daniel Hankerson musí zomrieť.
