Ospravedlňujeme sa, ale z technických príčin sa momentálne na našich pobočkách môže vyzdvihnutie objednávky časovo predĺžiť. Na oprave usilovne pracujeme. Ďakujeme za pochopenie.
Autor, první britský nositel Nobelovy ceny za literaturu, se nesmazatelně zapsal do myslí čtenářů zejména pro své pochopení hloubky a krásy orientálního života a schopnost přiblížit je ve svých příbězích. V románě Kim popisuje přátelství mladého Angličana, sirotka po irském vojákovi, se starým asketickým mnichem, změny v jeho životě vyvolané duchovní spřízněností s lámou usilujícím o vykoupení ze začarovaného kruhu života. Kniha zachycuje všechnu bohatost exotické země i stín vrhaný přítomností britské správy.
Rudyard Kipling, (1865-1936), se narodil v Bombaji, kde byl jeho otec učitelem umění a řemesel. V šesti letech se však vrátil do Anglie, kde vystudoval školu určenou k přípravě studentů vojenské akademie. Od vojenské dráhy jej však odvrátil jak špatný zrak tak jeho nezájem. Do Indie se vrátil v roce 1882, aby zde pracoval jako novinář pro časopisy
Civil and Military Gazette (1882-87) Pioneer (1887-89). Povídky, které v těchto letech napsal byly vydány ve sbírce The Phantom Rickshaw (1888).
V roce 1889 se vrátil do Anglie a jeho povídky a básně zde měly velký úspěch. Vydal Life's Handicap (1891), sbírku indických povídek, a básnickou sbírku Barrack-Room Ballads. Poté, co se oženil s Caroline Starr Balestierovou - s níž napsal román The Naulakha (1892) - , se manželé odstěhovali do USA. Zde však nebyli spokojeni a po smrti dcery se vrátili do Susexu v Anglii. V těchto neklidných letech napsal Kipling Many Inventions (1893), The Jungle Book (1894), The Second Jungle Book (1895), The Seven Seas (1896) a Captains Courageous (1897).
Román Kim, který je všeobecně považován za jeho nejlepší dílo, se objevil v roce 1901. Dále napsal ještě historickou knihu pro děti Puck of Pook's (1906) a její pokračování Rewards and Fairies (1910).
Tento překlad je patrně posledním dílem nedávno zesnulé Jaroslavy Moserové a byl dokončen již za její nemoci. Senátorka Doc.MUDr. Jaroslava Moserová, DrSc. (1930-2006) pracovala také v UNESCO, kde byla od roku 1995 členkou Výkonné rady a v letech 1999 až 2001 zastávala dokonce post prezidentky Generální konference UNESCO. Začátkem devadesátých let působila jako velvyslankyně ČSFR v Austrálii a na Novém Zélandu.
Ve své lékařské praxi se specializovala na popáleniny Do roku 1990 vedla vědeckou skupinu na Lékařské fakultě hygienické UK v Praze, ošetřovala též Jana Palacha.
Pracovala jako scénáristka, ilustrátorka a hlavně překladatelka, její překlady detektivek Dicka Fancise získaly značný věhlas. Napsala několik rozhlasových povídek a hru Takový roztomilý chlapec.
Na našej webovej stránke používame 8 druhov kategórií cookies:
Technické cookies
Tie sú nevyhnutné na fungovanie webovej stránky a jej funkcií, ktoré sa rozhodnete využívať. Bez nich by naša webová stránka nefungovala, napr. by nebolo možné sa prihlásiť do používateľského účtu.Funkčné cookies
Tieto cookies nám umožňujú zapamätať si Vaše základné voľby a vylepšujú používateľský komfort. Ide napríklad o zapamätanie si jazyka alebo možnosť zostať trvalo prihlásený.Cookies sociálnych sietí
Tieto cookies nám umožňujú komfortne Vás prepojiť s Vaším profilom na sociálnych sieťach a napríklad Vám umožniť zdieľať produkty a služby s priateľmi a rodinou.Personalizácia obsahu
Tieto cookies nám umožnia zobraziť Vám obsah a reklamy podľa údajov, ktoré sú o Vás dostupné tak, aby sme sa čo najlepšie trafili do Vašich potrieb. Ide najmä o to, aký obsah ste si zobrazili alebo to, na akom zariadení na naše stránky prichádzate.Nepersonalizovaná reklama
Tieto cookies nám umožňujú zobrazovať Vám všeobecnú reklamu na produkty a služby.Personalizovaná reklama
Vďaka týmto cookies Vám my a ?naši partneri? môžeme ponúknuť relevantné produkty a služby na mieru, a to na základe Vašich nákupov, Vášho správania a Vašich preferencií.Meranie publika
Tieto cookies nám umožňujú optimalizovať naše stránky na Vaše komfortné používanie a to na základe toho, ako ich používate. Cieľom je zapamätať si alebo predpokladať Vaše voľby. Ide napríklad o využívanie funkcií, ich umiestnenie, správanie na stránke.Cookies tretích strán
Tieto cookies sú cookies tretích strán, pričom viac sa o nich a o našich partneroch môžete dozvedieť tu.Udelením súhlasu so spracovaním cookies budú na Váš prístroj, ktorý na prehliadanie webovej stránky používate, nainštalované funkčné a analytické cookies (kliknutím na tlačidlo „Rozumiem“ obe kategórie, prípadne si môžete vybrať iba jednu z kategórií kliknutím na tlačidlo „Nastavenia“). Technické cookies inštalujeme na Vaše zariadenie vždy, teda aj bez Vášho súhlasu, pretože bez nich by naša webová stránka nefungovala.
Svoj súhlas so spracovaním cookies môžete odvolať. V súvislosti so spracovaním cookies zo strany našej spoločnosti máte ďalej práva na: prístup ku cookies, vymazanie cookies, úpravu, doplnenie a opravu cookies, obmedzenie spracovania a právo podať sťažnosť na ÚOOÚ. Viac o Vašich právach.
Ešte podrobnejšie informácie o tom ako cookies spracovávame nájdete v našich Podmienkach ochrany os. údajov.