Temperamentný Rowena MacLawryová sa vracia na Škótsku vysočinu po pozoruhodne úspešnom debute v londýnskej spoločnosti a dáva úplne jasne najavo, že zo svojho detského poblúznenie Lachlan MacTierem už vyrástla. Jemu to vyhovuje, pretože rovnako nemal nikdy v úmysle sa s ňou oženiť. Zrazu ale nemôže ďalej ignorovať skutočnosť, že z niekdajšej neohrabané čertík Winnie vyrástla veľmi elegantné - a nadmieru žiaduce - mladá žena ...
Drsný a pohľadný Lachlan sa vôbec nepodobá anglickým uhladeným aristokratom, ktorí sa o Winnie zaujímali v Londýne. Tri mesiace odlúčenia stačili viac než dosť, aby spoznala svet o mnoho nádhernejšie než neskrotná škótska divočina - a objekt jej detskej lásky. Keď sa teraz ale rozhodla nájsť si o trochu civilizovanějšího budúceho manžela, dokáže Lachlan oceniť jej čaro? A existuje pre ňu aspoň malá možnosť ignorovať to, ako zbesilo ju priťahuje?