Galaxy AI alebo čo prinútilo ortodoxného „jabĺčkara“ k zmene?

Galaxy AI pohľadom „jabĺčkara“ – OBSAH

1. Prečo si dlhé roky uprednostňoval Apple?
2. Prečo tá zmena?
3. Tento rok Galaxy AI na Samsung Galaxy S25 Ultra
4. Galaxy AI – takto by to malo vyzerať
5. Galaxy AI pri fotografiách
6. Záver

Prečo si dlhé roky uprednostňoval Apple?

„Ty si šialený… keby Apple vymyslel kulmu na vlasy, tak si necháš narásť hrivu!“ Presne takéto komentáre som počúval od ľudí okolo seba. Na tieto poznámky som väčšinou reagoval tým, že:

• iOS je jednoduchší – aj keď nemáte s telefónom iPhone žiadnu skúsenosť, vezmete ho do ruky a hneď pochopíte, ako to celé funguje. Navyše je systém uzavretý voči väčším zásahom, a teda bezpečnejší,
• súdržný ekosystém – návykové prepojenie Apple produktov a služieb (iPhone, Apple Watch, MacBook, iMac, iCloud, Apple Music atď.) je niečím, čo vás jednoducho dostane,
• podpora aktualizácií – bezpečnosť systému a podpora aktualizácií aj pre staršie modely bola pre mňa vždy bonusom a pridanou hodnotou,
• kvalita fotografií a najmä videa – hoci sú Android mobilné telefóny vybavené kvalitnými fotoaparátmi, iPhone videá podľa mňa nič neprekoná.

Prečo tá zmena?

Veľa rokov som bol verným zástancom iPhonov a celého jablkového ekosystému. Bol som ten typ človeka, ktorý si kúpi Apple Watch, aj keď hodinky bežne nenosí, MacBook, aj keď väčšinu času trávi na iPade, a s AirPods – pretože, no jasné, iné slúchadlá by predsa urazili Siri! YouTuber Petr Mára bol pre mňa niečo ako tichý kompas – zakaždým, keď vydal nové video, bral som to takmer ako technologické zjavenie.

Až po rokoch mi došlo, že byť „v ekosystéme“ znamená najmä to, že z neho niet úniku. S príchodom radu iPhone 17 mám prvýkrát pocit, že sa niečo skutočne mení – dizajn, funkcie, dokonca aj smer, ktorým sa Apple uberá. Lenže zatiaľ čo svet skúša Apple Intelligence, u nás táto „inteligencia“ stále niekde prešľapuje na letisku a čaká na povolenie vstúpiť.

One UI je pre mňa veľmi sympatický systém. Je čoraz plynulejší, prepojenie medzi zariadeniami funguje na jednotku (už to nie je taká hrôza ako pred rokmi) a hlavne – inovácie sa tu naozaj dejú. Postupne zisťujem, že mi pri telefóne vlastne nič nechýba. Jasné, občas ma prepadne nostalgia po jablkovom svete – a uznávam, tohtoročný rad iPhone 17 vyzerá skvele. Konečne 120 Hz displej aj pri základných modeloch, nový iPhone 17 Air so sviežim dizajnom, skrátka Apple sa snaží nadýchnuť k novému začiatku.

Lenže práve tam, kde by mal byť najsilnejší, zostáva pozadu. Apple Intelligence sa zatiaľ skôr túla po peróne, zatiaľ čo Galaxy AI už dávno uháňa ďalej. A to je presne ten problém – ak ani ich najvernejší „ultras“, akým som bol aj ja, necíti dôvod na návrat, niečo nie je v poriadku. Zatiaľ teda zostávam tam, kde inovácie nie sú len v názve, ale aj v každodennom používaní.

Tento rok AI na Samsung Galaxy S25 Ultra

Telefón Samsung Galaxy S24 Ultra som mal už pri uvedení umelej inteligencie od juhokórejcov pomerne dlho. Áno, je veľký – a s tým som celkom dlho bojoval. Avšak ak ste v roku 2024 chceli to najlepšie od Samsungu, Ultra bola tou správnou voľbou. Výborná hardvérová výbava, dlhá softvérová podpora, špičkový výkon, vylepšený fotoaparát s AI funkciami a skvelé prepojenie v rámci ekosystému. K tomu odolný titánový dizajn, vylepšený S Pen a Galaxy AI, ktorá posunula produktivitu na novú úroveň. Telefón s absolútnym minimom kompromisov.

A jeho nástupca? Práve s ním teraz trávim dni – Samsung Galaxy S25 Ultra. Na prvý pohľad vyzerá takmer rovnako, žiadna veľká revolúcia sa nekoná. Konštrukcia je však o niečo prívetivejšia. Hrany sú mierne zaoblené, telefón sa konečne nezarýva do dlane a pôsobí ľahšie. Výkonovo je všetko svižné, ako sa od vlajkovej lode očakáva. Batéria drží približne rovnako – deň intenzívneho používania zvládne, ale ďalej už potrebuje nabíjačku. Úprimne, ak máte S24 Ultra, k upgradu vás to asi nepresvedčí, pokiaľ teda nie ste technologický nadšenec ako ja.

Fotoaparát je tradičným tromfom radu a ani pri S25 Ultra to nie je inak. Fotografuje veľmi dobre. Napriek tomu musím uznať, že iPhone 17 má stále o niečo vyváženejšie výsledky – najmä pri práci s pleťou a vo farebnej vernosti. Apple skrátka fotí „tak, ako to vidí oko“, zatiaľ čo Samsung má tendenciu scénu mierne prikoreniť. Na druhej strane Galaxy ponúka väčšiu kreatívnu slobodu, lepší zoom a v rukách skúseného používateľa dokáže snímky, ktoré Applu utečú o celú ulicu.

Galaxy AI – takto by to malo vyzerať

A teraz to hlavné – Galaxy AI v roku 2025. Už to nie je len pekná nálepka; sú to nástroje, ktoré používam denne. Najväčší skokan? Gemini Live. Reálne s ním vediete hlasový dialóg – plynule, bez „Hey Google“ a hlavne v češtine/slovenčine. Interakcia je prirodzená, reaguje na kontext a zvláda aj rozhovor o tom, čo vidí kamera alebo čo máte na obrazovke. Zároveň rozpozná texty aj obrázky a ponúkne súvislé odpovede. Ak napríklad čítate článok, dokáže ho príjemne zhrnúť.

AI dokáže z e-mailu vytvoriť poznámku alebo ponúkne pridanie udalosti do kalendára. V praxi tak nejde len o „šikovného asistenta“, ale o nástroj, ktorý do systému Galaxy prináša prepojenie AI s každodennými úkonmi. Integrácia sa pritom netýka len samotného systému, ale aj vybraných aplikácií Samsungu.

Pri S25 Ultra sa objavili aj funkcie Now Bar a Now Brief. Now Bar je praktický „prúžok“ na zamknutej obrazovke, ktorý drží po ruke živé veci – prehrávač, časovače, navigáciu, záznamník, športové výsledky – a ušetrí množstvo zbytočných odomykaní. Now Brief je zase rýchly prehľad dňa: ráno počasie a doprava, cez deň schôdzky, večer zhrnutie a plány na zajtrajšok. Pravda, personalizácia by mohla ísť ešte ďalej, ale už teraz ide o funkcie, ktoré si rýchlo získavajú miesto v každodennom rytme. Ja osobne napríklad Now Brief zatiaľ úplne prehliadam.

Z funkcií, ktoré používam najčastejšie, je to predovšetkým Circle to Search. Zakrúžkujem prstom čokoľvek na obrazovke – hercov vo filme, pojem v texte, zvláštny objekt na fotografii – a v priebehu sekundy mám kontext aj odpoveď. Žiadne kopírovanie, žiadne prepínanie aplikácií. Keď študujem materiály alebo si nemôžem spomenúť, odkiaľ poznám tú tvár, je to malý zázrak na jeden ťah. 

Nesmiem zabudnúť na Simultánny preklad (Live Translate) a Asistenta prepisu (Transcript Assist), ktoré však slovenčinu oficiálne nepodporujú. Fungujú perfektne v iných jazykoch – angličtine, nemčine, francúzštine či kórejčine – no u nás si zatiaľ musíme počkať. Preklad hovorov, správ alebo prepis hlasových záznamov sa v slovenčine nedá využiť, čo je škoda, pretože inak ide o výborne premyslené funkcie. Kto však ovláda cudzí jazyk, zistí, že toto je budúcnosť komunikácie v praxi.

Celkovo vzaté, Galaxy S25 Ultra ukazuje, že Samsung to s AI myslí vážne a že sa z marketingu stala realita. Gemini Live v slovenčine je prielom, Now Bar/Now Brief sú praktické drobnosti, ktoré dávajú každému dňu prehľad a rytmus, a Circle to Search sa stal mojím každodenným reflexom. Áno, preklad hovorov a prepis v slovenčine zatiaľ chýba, no inak je vidieť, že vlak s mobilnou AI dnes riadi Samsung – a Apple? Ten zatiaľ len pozerá z nástupišťa.

Galaxy AI pri fotografiách

Táto časť AI ma baví zo všetkého najviac. Situácií, keď som odfotografoval iPhonom fotografiu nakrivo, som zažil nespočetné množstvo – a v prípade Galaxy S25 Ultra sa to rieši úplne inak. Galaxy AI dokáže snímku automaticky narovnať a dopočítať chýbajúce okraje, takže aj keď záber ujde, výsledok vyzerá úplne prirodzene.

Rovnako podarená je aj možnosť odstránenia nežiaducich objektov z fotografie. Väčšinou to funguje skvele – človek jednoducho ťukne na kábel, smetný kôš alebo rušivú osobu a počas pár sekúnd je preč. Občas však prídu aj zábavné momenty: napríklad keď AI dopočíta pri stoličke štvrtú nohu úplne iného štýlu ako tie tri ostatné, alebo keď vášmu psovi s krátkym chvostom vymyslí polmetrovú oháňku. Aj tak však výsledok väčšinou pôsobí realisticky a rozhodne menej rušivo ako pri iných mobiloch, ktoré podobné úpravy často „rozmažú“.

Za výborné považujem aj to, že telefón sám aktívne navrhuje úpravy. Pri prechádzaní galérie sa zobrazí nenápadná ponuka s návrhmi, čo všetko by sa dalo zlepšiť – narovnanie, vyčistenie pozadia, odstránenie odleskov alebo zjemnenie pleti pri portréte.

Telefón Samsung Galaxy S25 Ultra dokáže s videom kúzliť aj po zvukovej stránke – stačí pár kliknutí a jeho AI sa postará o zvyšok. V editore sa môžete pohrať s tým, čo má zaznieť najviac: v režime „hlasy“ vynikne hovorené slovo, akoby ste natáčali podcast pri bazéne, zatiaľ čo „hudba“ nechá vystúpiť melódiu a okolité ruchy pošle preč. A keď chcete len trochu upratať zvukové pozadie, stačí zapnúť „šum“ – AI sa ticho pustí do práce a vy dostanete čisté video bez straty prirodzenosti.

Celkovo je Galaxy AI pri úprave fotografií na S25 Ultra jedným z najlepšie dotiahnutých nástrojov súčasnosti. Nepôsobí ako marketingová hračka, ale ako skutočná pomoc – či už chcete zachrániť nepodarený záber, vyčistiť snímku od rušivých detailov alebo len narovnať fotografiu, ktorú ste urobili v zhone.

Apple naďalej stavia na konzervatívnom prístupe. Fotografie z iPhonu 17 sú precízne, farebne verné a technicky konzistentné – ideálne pre tých, ktorí chcú výsledky bez nutnosti ďalšej úpravy. Lenže práve tu prichádza rozdiel: Galaxy S25 Ultra vám dáva priestor tvoriť. Môžete narovnať horizont, odstrániť turistov z pozadia alebo si nechať dopočítať chýbajúci kúsok krajiny – a výsledok je často prekvapivo prirodzený.

Záver 

Pevne som veril, že Apple – ktorému v oblasti umelej inteligencie momentálne tak trochu uteká vlak – vytasí niečo, z čoho mi spadne brada. A musím uznať, že Apple Intelligence vyzerá na prvý pohľad skvele. Spolu s iOS 26 prichádza do ekosystému množstvo inteligentných AI noviniek… len zatiaľ nie pre nás. Podpora slovenčiny si dáva načas, takže zatiaľ nezostáva nič iné, než trpezlivo čakať.

Až Apple konečne uvoľní plnohodnotnú verziu pre náš trh, rád oba systémy – Galaxy AI aj Apple Intelligence – postavím proti sebe. Kto vie, možno mi vtedy tá brada naozaj spadne a návrat do jablkovej rodiny bude na programe dňa.

Zatiaľ to však nehrozí. Aj keď sa priznám, že aktuálne testujem iPhone 17 Air, ktorý svojim dizajnom znovu pripomenul, že keď sa Apple do niečoho pustí, vie to urobiť krásne. Elegantný, tenký, takmer „retro-futuristický“ kúsok, ktorému niektoré nedostatky dokážem odpustiť. Ale ako svoj hlavný pracovný nástroj? Tam zatiaľ stále víťazí Galaxy S25 Ultra – nie preto, že by bol dokonalejší, ale preto, že je jednoducho inteligentnejší.

Galaxy AI obsahuje množstvo funkcií, ktoré vám spríjemnia používateľský zážitok. Avizovaná podpora slovenčiny zatiaľ nedorazila, čo môže niektorým používateľom vadiť. Opravy fotografií však majú svoje čaro, rovnako ako práca s poznámkami. Viac sa o telefónoch Samsung Galaxy dozviete na našom webe.

Jan Vavřík

Vo svojom voľnom čase sa venujem nielen objavovaniu noviniek, ale aj nostalgickým spomienkam na svet mobilných telefónov. Fascinujú ma technológie „nahryznutého jablka“, rovnako ako „zelený robot“, najmä ten pochádzajúci z dielne juhokórejského výrobcu. Som aktívny spisovateľ a zároveň vášnivý obdivovateľ nemeckých boxerov, tvorby Stephena Kinga, J. R. R. Tolkiena, Karla Čapka, Karla Maya či všetkého spojeného s gréckou kultúrou, predovšetkým s ostrovom Korfu.