Try our cookies Alza.cz a. s., Company identification number 27082440, uses cookies to ensure the functionality of the website and with your consent also to personalisage the content of our website. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.
Alzak icon

Záhradné jazierka a prírodné bazény si jednoducho postavíte aj sami

Article

Aktualizované

Záhradné jazierka a rybníčky sú obľúbenou súčasťou záhrady. Nielenže skvele vyzerajú, ale sú aj užitočné – zvlhčujú vzduch a bránia vysychaniu trávnika. Stavba záhradného jazierka nemusí byť nič zložité, ak viete, na čo si dať pozor, kam ho na záhrade umiestniť a ako sa oň starať. Plánujete malé okrasné jazierko, rybníček na chov rýb alebo prírodný bazén? Poradíme vám, čo všetko také jazierko potrebuje, aby prosperovalo.

Jazierko na záhradu

Záhradné jazierka a prírodné bazény si jednoducho postavíte aj sami (OBSAH ČLÁNKU)

  1. Záhradné jazierka sa delia podľa ich využitia
  2. Stavba záhradného jazierka nie je zložitá
  3. Na stavbu jazierka použite fóliu alebo plast
  4. Vodopády a potôčiky dodajú jazierku kúzlo
  5. Do záhradných jazierok kúpte vzduchovanie
  6. Jazierko sa bez filtra nezaobíde
  7. Rastliny a ryby robia parádu v okrasných jazierkach
  8. Aj jazierko potrebuje pravidelnú starostlivosť
  9. 7 praktických rád pre stavbu jazierka na záver

Záhradné jazierka sa delia podľa ich využitia

Aj keď záhradných jazierok existuje celý rad, rozdeľujeme ich podľa využitia len na dve základné kategórie: jazierka okrasné a jazierka kúpacie, tzv. prírodné bazény.

  • Okrasné jazierka sú najobľúbenejším záhradným doplnkom. Obvykle zapadajú do konceptu celej záhrady, sú bohato vysadené rastlinami a môžu v nich žiť rôzne druhy rýb. Okrasné jazierka sú cenovo dostupnejšie a technologicky menej náročné.
  • Kúpacie jazierka sa stávajú veľkým hitom. Tvoria ich okrasný breh a kúpacia zóna rôznych tvarov. Oproti bazénu majú nesporné výhody – jednou z nich je biologicky aktívna a chemicky neošetrená voda. Do konceptu záhrady zapadnú prirodzenejšie než klasické modré bazény. Kúpacie jazierka sú náročnejšie na realizáciu, no vyzerajú fantasticky.

Stavba záhradného jazierka nie je zložitá

Najväčšie rozdiely medzi jednotlivými jazierkami sú v profile a modelácii dna nádrže. Záhradné jazierko má obvykle plytké a stredne hlboké časti, ktoré sú od hlbokých oddelené pomocou schodov a terás. Pri jeho stavbe počítajte s množstvom a druhmi vodných rastlín, aby ste im mohli prispôsobiť aj profil nádrže.

Okrasné jazierka nebývajú hlboké. Bežne sa pohybujú okolo 1,5 metra, čo bohato stačí na prezimovanie rýb aj vodných rastlín. Zároveň v horúcich letných dňoch udržia stabilnú teplotu vody. Kúpacie jazierka majú profil dna úplne odlišný – hlboká kúpacia časť rýchlo prechádza do plytkej zóny.

Záhradné jazierko
Záhradné jazierko sa stane dominantou záhrady, domovom pre množstvo živočíchov a oázou pokoja.

Záhradné jazierko nestavajte pod stromami

Správne umiestnenie záhradného jazierka je zásadné pre jeho bezproblémové fungovanie. Vyhnite sa priestoru pod stromami – padajúce lístie jazierko znečisťuje a narúša jeho biologickú rovnováhu. Korene stromov by navyše mohli poškodiť steny a dno fóliového jazierka.

Sledujte, ako sa nad vašou záhradou pohybuje slnko. Celodenný priamy slnečný svit jazierku nesvedčí. Vyberte miesto, kam slnko svieti 5 – 6 hodín denne, zvyšok dňa by malo byť v tieni. Tieň môžete vytvoriť aj výsadbou brehov vlhkomilnými rastlinami, ako sú puškvorec, ostrice či škrípina. Ak plánujete jazierko osadiť rastlinami a chovať v ňom rybky, myslite aj na zimu – prezimovať môžu len v jazierku hlbokom aspoň 80 cm.

Na stavbu jazierka použite fóliu alebo plast

Záhradné jazierko môžete vytvoriť pomerne jednoducho pomocou plastových výliskov, alebo sa pohrať s jeho tvarom a vyložiť ho fóliou. Každý variant má svoje pre a proti a záleží len na vás, ktorému dáte prednosť.

Výhody a nevýhody plastových jazierok

  • Veľmi ľahko a rýchlo ho umiestnite do záhrady.
  • Je mimoriadne odolné – odolá psím pazúrom, koreňom stromov aj rákosovým koreňom.
  • Škrupina plastového jazierka je vyrobená z pružného plastu, ktorý bez problémov zvládne aj väčšie mrazy.
  • Ľahko sa čistí. Vďaka pevným stenám môžete použiť metlu, vapku či hadicu bez obáv z poškodenia.
  • Má obmedzený objem vody – bežné plastové jazierko má do 1 000 litrov, čo síce uľahčuje údržbu, ale znižuje biologickú stabilitu.
  • Daný tvar plastovej nádrže vám nemusí vyhovovať, a ak chcete individuálny tvar, musíte siahnuť po fólii.
  • Plastová nádrž nie je vhodná pre ryby – malý objem im neposkytne dostatočný komfort, čo môže viesť k ich trápeniu.

Výhody a nevýhody fóliového jazierka

  • Umožňuje vytvoriť individuálny tvar, veľkosť aj celý systém presne podľa vašich predstáv.
  • Dá sa dokonale zamaskovať, čím vznikne prirodzený vodný prvok bez viditeľných plastových okrajov.
  • Špeciálna fólia je odolná proti UV žiareniu a je mrazuvzdorná.
  • Stavba fóliového jazierka je oveľa zložitejšia.
  • Fólia sa nepredáva v jednom kuse – jednotlivé pásy je potrebné zvariť tak, aby nevznikali záhyby, v ktorých by sa usadzoval kal.
  • Neodborne zvarené alebo lepené spoje môžu časom praskať, čo výrazne skracuje životnosť jazierka.
Jazierko - materiál
Stavba jazierka nemusí byť zložitá.

Vodopády a potôčiky dodajú jazierku kúzlo

Potok a vodopád sú nielen efektným obohatením záhradného jazierka, ale pomáhajú aj s okysličovaním vody v nádrži. Zároveň môžu pôsobiť ako biologický filter a prispieť tak k výbornej kvalite vody. Princíp potôčika je jednoduchý – na najvyššom bode, napríklad na skalke priliehajúcej k jazierku, sa nachádza prameň. Ten je zásobovaný vodou z jazierka pomocou potočného čerpadla a podzemnej hadice. Voda potom prúdi po umelo vybudovanom koryte z kameňov alebo potočných dielcov a samospádom sa vracia späť do jazierka.

Umiestnenie vodopádu treba starostlivo premyslieť. Nie do každého jazierka je totiž vhodný – niektoré rybky a rastliny nemajú rady prúdiacu vodu a v menšom jazierku s vodopádom sa im nemusí dariť.

Vodotrysky a fontány okysličia vodu

Aby si citlivý biosystém jazierka udržal rovnováhu, voda sa musí aspoň mierne hýbať. Ak nemáte pri jazierku skalku, môžete namiesto vodopádu využiť vodotrysky alebo fontány. Rovnako ako zurčiaci potôčik aj fontána pomáha vodu okysličiť. Na jej pohon stačí fontánové čerpadlo menšieho výkonu a je možné využiť aj solárny zdroj energie. Výška vodotrysku by nemala presiahnuť polomer jazierka pod ním – inak bude voda dopadať mimo nádrže a z jazierka sa bude strácať. Prúd vody môžete ovplyvniť výberom fontánových trysiek, ktoré dokážu vytvoriť jeden silný prúd aj niekoľko menších.

Fontána do jazierka
Fontána je nielen zaujímavým estetickým prvkom, ale aj dôležitým zdrojom okysličenia vody.

Do záhradných jazierok kúpte vzduchovanie

Zatiaľ čo malé jazierka si vystačia s fontánkou alebo vodopádom, väčším je potrebné s okysličením vody pomôcť. Vhodné sú vzduchovacie systémy do jazierka. Tie sa skladajú zo vzduchovacieho kompresora, rozvodov a vzduchovacích kameňov. Pri výbere vzduchovacieho systému je dôležité riadiť sa niekoľkými zásadami:

  • Do jazierka nemožno použiť vzduchovací systém určený do akvária. Musí byť navrhnutý priamo pre jazierka – má vyšší výkon, dlhší napájací kábel a je prispôsobený na vonkajšie použitie.
  • Vzduchovacie kamene musia byť z kvalitných materiálov, aby z nich bublinky vychádzali rovnomerne. Je dôležité, aby boli čo najmenšie – len tak sa kyslík dobre viaže vo vode.
  • Vyberajte iba kompresory, ku ktorým je možné dokúpiť náhradné membrány, prípadne sú súčasťou balenia. Membrány majú obmedzenú životnosť a po rokoch sa môžu poškodiť. Vymeniť ich je jednoduché, no len vtedy, ak sú stále dostupné.
Jazierko na záhradu
Vzduchovanie je dôležité pre kvalitu vody aj prosperitu rastlín a rýb.

Jazierko sa bez filtra nezaobíde

Systém jazierkovej filtrácie je neoddeliteľnou súčasťou záhradných jazierok. Zabezpečuje čistú vodu a prispieva k celkovej rovnováhe jazierkového ekosystému. Na trhu je množstvo modelov a typov filtrácií, takže orientovať sa v nich nemusí byť jednoduché. Aký typ filtrácie je vhodný pre vaše jazierko?

  • Podvodná filtrácia pomáha najmä s okysličovaním vody. Umožňuje ukryť filtračný systém pod hladinu, takže nenarušuje estetiku jazierka. Nie je však vhodná pre veľké vodné plochy. Výborne poslúži v malom jazierku bez rýb a často sa používa na fontánové efekty.
  • Tlakové filtrácie sú ideálne pre malé záhradné jazierka s malým alebo žiadnym počtom rýb. Pracujú na princípe kombinácie mechanickej a biologickej filtrácie. Zachytávajú nečistoty vo filtračných vrstvách a produkujú čistú vodu. Môžu byť napojené na hadicu, ktorá odvádza vodu do jazierkového vodopádu. Je možné ich umiestniť aj pod hladinu, napríklad zakopať vedľa nádrže.
  • Prietokové filtrácie sú vhodné pre stredné a veľké jazierka, kúpacie jazierka aj jazierka s chovom rýb. Odstraňujú nečistoty pomocou mechanickej a biologickej filtrácie. Prietokový filter musí byť umiestnený nad hladinou, napríklad na brehu alebo nad potôčikom, pretože voda z neho vyteká samospádom.
  • UV predčisťovacia filtrácia upravuje vodu pomocou ultrafialového žiarenia. UV filtre ničia choroboplodné zárodky, riasy a čistia vodu. UV lampy odstraňujú zelený kal – jednobunkové riasy sa zhlukujú do väčších častí, ktoré mechanický filter zachytí. Veľkou výhodou UV filtrov je systém samočistenia, ktorý umožňuje čistenie UV trubíc bez rozoberania filtra.
  • Modulové filtrácie tvoria stavebnicový filtračný systém. Podľa potreby a zaťaženia vody (napríklad pri chove rýb) je možné jednotlivé moduly kombinovať a zabezpečiť tak krištáľovo čistú vodu. Umožňujú rôzne zostavy mechanických filtrov, ktoré sa dajú ľubovoľne meniť. Modulové filtrácie sú vhodné pre stredné a veľké okrasné aj kúpacie jazierka.
i

K jednotlivým filtrom môžete dokúpiť aj rôzne príslušenstvo, napríklad maskovacie poklopy na filtre v imitácii kameňa alebo náhradné filtračné sitá a náplne.

Čerpadlo naženie vodu do filtra

Rovnako dôležité ako jazierkové filtre sú aj čerpadlá do jazierka, ktoré zabezpečujú transport vody z jazierka do filtra. Sú určené na nepretržitú prevádzku, a preto je na prvom mieste ich spoľahlivosť. Najobľúbenejšie sú tlakové jazierkové čerpadlá, ktoré majú vysoký čerpací výkon aj výtlak a zaručia bezproblémový prísun vody k vyššie položenej filtrácii.

Jazierko - lekná
Lekná vás potešia krásnymi kvetmi.

Rastliny a ryby robia parádu v okrasných jazierkach

Väčšina ľudí automaticky predpokladá, že súčasťou záhradného jazierka sú aj ryby. Každý majiteľ by však mal myslieť na to, že rybky nie sú len estetickým doplnkom, ale zároveň jazierko výrazne zaťažujú. Ich prítomnosť môže zhoršiť kvalitu vody, jej priehľadnosť a zvýšiť riziko výskytu rias. Platí jednoduché pravidlo: čím viac rýb, tým väčšia záťaž pre jazierko. Prečo je to tak?

  • Kŕmenie rýb – ryby potrebujú pravidelnú potravu, a tak si s nimi automaticky zaobstaráte aj krmivo. Ryby však nielen jedia, ale aj vylučujú, takže všetky látky z krmiva nakoniec skončia vo vode. Je na to pripravená filtrácia vášho jazierka?
  • Drahšia filtrácia jazierka – výkon filtra uvedený na obale zodpovedá jazierku bez rýb. Ak máte ryby, je potrebné tento údaj deliť dvoma. Pri jazierkach s KOI kaprami dokonca štyrmi až piatimi. Odporúča sa zvoliť výkonnejšiu filtráciu, než vychádza z výpočtu. Filtrácia pre jazierko s rybami je drahšia nielen pri kúpe, ale aj pri prevádzke.
  • Ohrozenie vodných rastlín – ryby môžu výrazne obmedziť výskyt vodných rastlín. Preto ich vysádzajte do nádob alebo chráňte korene väčšími kameňmi.
  • Likvidácia planktónu – väčšina rýb predávaných do jazierok sú všežravce. Planktón, najmä zooplanktón, je pre ne pochúťkou. Zooplanktón je však dôležitou súčasťou ekosystému a pomáha udržiavať vodu čistú. Ak ho ryby skonzumujú, jeho funkciu bude potrebné nahradiť umelo.

Vodné rastliny plnia v jazierkach dve základné funkcie – okrasnú a čistiacu. Ani jedna z nich by nemala byť nadradená tej druhej. Vodné rastliny síce pomáhajú s čistením jazierka, no nemožno sa na ne spoliehať na 100 %. Vždy je potrebné doplniť jazierko vhodnou filtráciou, aby bola voda v dobrej kondícii. Vyhnite sa používaniu chémie, aj pri redukcii rias. Vodné rastliny sú svojou stavbou podobné riasam a chemické prípravky by ich mohli poškodiť.

Záhradné jazierko - ryby
Koi kapry sú obľúbenými obyvateľmi záhradných jazierok.

Solárna energia pomôže s čerpaním vody aj s osvetlením

Ide to aj bez elektriny. Na trhu nájdete množstvo čerpadiel na solárny pohon. Vďaka solárnym akumulátorom fungujú aj vtedy, keď je zamračené alebo keď slnko zapadne. Solárnu energiu môžete využiť aj na osvetlenie jazierka – akumulátory zabezpečia svetlo aj v noci. Na osvetlenie záhradného jazierka môžete použiť aj LED lampičky napájané zo siete.

Aj jazierko potrebuje pravidelnú starostlivosť

Stavbou záhradného jazierka sa práca nekončí – práve naopak, tým sa všetko len začína. Aby si jazierko dlhodobo zachovalo svoju krásu, čistotu a biologickú rovnováhu, vyžaduje pravidelnú starostlivosť. Bez nej sa aj starostlivo navrhnuté jazierko môže zmeniť na zakalenú vodnú plochu plnú rias a nežiaducich organizmov. Údržba pritom nemusí byť zložitá ani časovo náročná, ak viete, na čo sa zamerať.

Prípravky na úpravu vody odstránia larvy aj riasy

Aj pri dodržaní všetkých zásad pri stavbe jazierka (správne umiestnenie, vhodná filtrácia, čerpadlo a UV lampa) sa občas nevyhnete použitiu prípravkov na úpravu vody. Do jazierka však nelejte nič bez rozmyslu – mohli by ste narušiť vybudovaný ekosystém a začať odznova.

Akí pomocníci na úpravu vody sa používajú najčastejšie?

  • testovacie prúžky (testery) na meranie základných hodnôt vody,
  • vreckový pH meter pre nádrže s rybami,
  • prípravky na odstránenie nežiaducich rias,
  • prípravky proti zelenej vode (pri UV lampe by sa zelená voda nemala objaviť),
  • prípravky na ničenie lariev komárov,
  • štartovacie baktérie na podporu biologickej filtrácie,
  • prípravky na zlepšenie kvality vody.
Jazierko na záhradu
Jazierko sa môže stať miestom pre nerušený odpočinok.

Príprava jazierka na zimu

Najmä na jeseň bude jazierko potrebovať zvýšenú starostlivosť. Vyčistite jazierkové filtre, odstráňte kaly, riasy a usadeniny pomocou jazierkového vysávača a natiahnite cez jazierko kryciu sieť. Tá ochráni jazierko pred opadaným lístím aj pred nežiaducimi návštevníkmi, ktorí by si radi pochutnali na vašich rybkách.

So zberom plávajúcich listov vám pomôže podberák alebo hladinový zberač – skimmer. Ten môže byť napojený na vlastné čerpadlo alebo na čerpadlo pripojené k filtru.

Pred zimou umiestnite na jazierko ochranu proti zamŕzaniu – polystyrénový plavák, špeciálne čerpadlo na rozmrazovanie hladiny, plávajúce kúrenie alebo prietokové kúrenie. Odstráňte všetky nadzemné časti bahenných rastlín. Kliešťami a nožnicami odstrihnite dlhé stonky a listy lekien. Počas zimy by zhnili, klesli na dno a tlením vytvorili jedovaté plyny, ktoré by rybám komplikovali prezimovanie.

Údržba jazierka
Jazierko vyžaduje pravidelnú údržbu.

Sedem praktických rád pre stavbu jazierka na záver

  1. Záhradné jazierko môžete začať stavať počas celého roka (okrem mrazov).
  2. Dobre si premyslite umiestnenie, veľkosť aj tvar jazierka.
  3. Zvážte účel jazierka – kúpacie jazierko má iné požiadavky než okrasné.
  4. Premyslite aj stavbu potôčika či vodopádu, ktoré dodajú jazierku kyslík.
  5. Jazierko môžete napustiť vodou z vrtu aj zberom dažďovej vody z odkvapov.
  6. Na stavbu použite fóliu alebo plastový výlisok. Betónové jazierko môže v mraze popraskať.
  7. Ak máte deti, zvážte bezpečnostné riziká vodnej plochy na záhrade.

Záhradné jazierko dokáže premeniť každú záhradu na harmonické a pokojné miesto, ktoré poteší nielen na pohľad, ale aj svojou atmosférou. Či už zvolíte okrasné jazierko, kúpací variant alebo menší vodný prvok, kľúčom k úspechu je správne plánovanie, vhodné technické riešenie a následná starostlivosť. Vďaka tomu si môžete vytvoriť priestor, ktorý bude dlhodobo fungovať a prinášať radosť po celý rok.

4.3
HEISSNER Pond Vacuum Cleaner F638P-00
Pond Vacuum - Pond vacuum cleaner "NON-STOP", for ponds from 10 m², 1400-1600 W, including accessories, integrated pump, working depth up to 180 cm, power 1400 watts , 50 l/s - 18 kPa, integrated dirty water pump - 600 watts, traffic height max. 7m
275.20 €
Buy
In stock > 5 pcs at the supplier's
Order Code: CFGr0100
4.2 21×
HEISSNER Repair adhesive transparent tape EASY FIX 3000836SF
Pond 150 x 10 cm, transparent, for plastic, foils, metal, glass, rubber
Buy with code ALZADNI15 The discount code gives the option of applying a discount on a given product when entering the code in the shopping cart. Získajte zľavu 15 % s kódom ALZADNI15. Kliknite a kód sa uplatní automaticky. 11.82 €
13.90 €
Buy
In stock > 10 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: CFGr0128
3.5
FLO Fountain pump 16W 800L/H
Fountain Pump with removable and easy-to-clean filter, 3 spray tips included, G1 connection
26.90 €
Currently Unavailable
Order Code: CMP3233
4.4
Pontec PondoSolar Lily Island
Fountain Pump - power 1.3 W, flow 150 l/h, conveying height 0.3 m
52.84 €
Buy
In stock > 5 pcs at the supplier's
Order Code: JEZVL79
4.8
Tetra Pond Variety Sticks 1 l
Pond Fish Food - complete feed, the type of food is pellets and sticks, for lake fish, weight 0,15 kg, Volume 1 l, high protein - 5.59 €/1 l
5.59 €
Buy
In stock > 10 pcs at the supplier's
Order Code: KRMA0662
5.0
HEISSNER B501-00 natural shape 500 l
Pond - material hard-wearing plastic, frost-resistant, in-ground, volume 500 l, dimensions 157 × 125 × 54 cm
108.74 €
Buy
In stock > 5 pcs at the supplier's
Order Code: WSaaa0810
5.0
IGOTREND Garden decoration Heron
Garden Decoration - heron-shaped, material plastic, weatherproof, dimensions 73 × 53 × 15 cm
23.80 €
Buy
In stock > 10 pcs at the supplier's
Order Code: WSaaa1461
81.35 €
Buy
In stock > 5 pcs at the supplier's
Order Code: WSaaa5051
5.0
HEISSNER Filter and sump pump HFP7000-00
Fountain Pump filter and stream pump for filtering ponds up to a volume of 34 m³, output 7 000 l/h, power input 65 W, traffic height approx. 5.5 m, permeates dirt up to 10 mm, L × W × H 33 × 24 × 15 cm, Hose connection 25 mm+ 32 mm+ 38 mm, length of supply cable 10 m, 5 years warranty, Suitable for cold storage, streams and filtration
125.05 €
Buy
In stock > 5 pcs at the supplier's
Order Code: CFGr0116
5.0
Pontec PondoVario 2500
Fountain Pump - output 2500 l/hr, discharge height 2.2 m, cable length 10 m, Hose connection 1/2" to 1", 230 V power supply, dimensions 160 × 180 × 125 mm, for garden ponds and fountains, thermal fuse, water effects
57.85 €
Buy
In stock > 5 pcs at the supplier's
Order Code: JEZVL04
Pontec PondoSolar 600 Control
Fountain Pump - power: 600l/h, 12 V pump, solar panel: 7 watt, Li-Ionen 7.4 V battery - 400 mAH, 2 nozzles, LED lighting, remote control
188.17 €
Buy
In stock > 5 pcs at the supplier's
Order Code: JEZVL77
4.2
Tetra Pond Sticks 50 l
Pond Fish Food - complete feed, the type of food is pellets and sticks, for lake fish, weight 5,04 kg, high protein
84.83 €
Buy
In stock 5 pcs at the supplier's
Order Code: KRMA0663
4.0
Pontec PondoMax Eco 2500
Fountain Pump - output 2500 l/hr, filters impurities up to 4 mm, thermal fuse, designed for continuous operation
77.59 €
Buy
In stock 2 pcs at the supplier's
Order Code: JEZVL07
4.0
Natural bathing ponds
Ebook - author Michal Sperling, 128 pages, Czech
14.56 €
Buy
Available for reading
Order Code: EK50297
Print
P-DC1-WEB02