Krásne počasie priamo láka na pobyt v prírode. Od jari do jesene si plnými dúškami užívame rôzne outdoorové aktivity. Lenže vo vysokej tráve, v lese, ale aj pri prechádzke mestom na nás číha nenápadné nebezpečenstvo. Kliešť (Ixodes ricinus) je malý, no nebezpečný parazit, ktorý sa dokáže prisadnúť na kožu úplne nepozorovane. Uhryznutie kliešťom samo o sebe nemusí predstavovať problém, niektoré kliešte sú však prenášačmi baktérií rodu Borrelia, ktoré u človeka spôsobujú ochorenie zvané lymská borelióza. Prečítajte si, aké sú príznaky tejto choroby, ako prebieha liečba a aké sú možnosti účinnej prevencie.
Pôvodcom lymskej boreliózy sú baktérie rodu Borrelia, najčastejšie Borrelia burgdorferi. V Európe sa však vyskytujú aj ďalšie druhy, ako Borrelia afzelii a Borrelia garinii. Tieto baktérie sa do ľudského tela dostávajú po uhryznutí kliešťom (Ixodes ricinus). Kliešť sa prisaje a začne sať krv hostiteľa. Aby došlo k prenosu infekcie, musí byť kliešť zvyčajne prisatý viac než 24 hodín. Ak sa baktérie dostanú do tela, môže prepuknúť bakteriálna infekcia spôsobená práve baktériami rodu Borrelia. Ide o najčastejšie ochorenie prenášané kliešťami v miernom klimatickom pásme, vrátane Slovenska.
i
Názov „lymská borelióza“ súvisí s miestom, kde bolo toto ochorenie prvýkrát rozpoznané a popísané. Stalo sa tak v meste Lyme v americkom štáte Connecticut v 70. rokoch 20. storočia. V tom období sa v skupine detí objavili neobvyklé príznaky artritídy, ktoré sprevádzali vyrážka a únava. Týmto prípadom sa začal zaoberať lekár Allen Steere, ktorý chorobu ako prvý popísal a pomenoval ju „lymská borelióza“ (v angličtine Lyme disease). Na objave a popise ochorenia sa podieľal aj jeho mentor Steve Malawista. Častejšie sa stretávame s názvom „lymská borelióza“, ktorý je zároveň štandardne používaný v odborných aj verejných zdrojoch. Hoci forma „lymeská borelióza“ by mohla byť jazykovo prípustná, v praxi sa takmer nevyskytuje. Obidve formy sú gramaticky správne a označujú rovnaké ochorenie.
Celosvetovo dochádza k nákaze lymskou boreliózou najčastejšie v miernom podnebnom pásme severnej pologule – predovšetkým v Severnej Amerike (USA, najmä severovýchod a horný stredozápad) a v Európe (Stredná Európa – Slovensko, Česko, Nemecko, Rakúsko, Poľsko). Prenášačom sú kliešte rodu Ixodes. V prírode býva infikovaných kliešťov bežne 10 až 30 %, no v niektorých oblastiach môže byť tento podiel aj vyšší. Najvyššie riziko nákazy hrozí v lesnatých, vlhkých oblastiach, kde sa pohybuje zver a kde ľudia trávia čas v prírode.
Inkubačná lehota lymskej boreliózy – teda čas od uhryznutia kliešťom až po prejavenie prvých príznakov – je zvyčajne 7 až 14 dní. Môže však byť aj výrazne kratšia (už od 3 dní), alebo naopak dlhšia (až do 30 dní). Zriedkavo sa prvé príznaky objavia až po niekoľkých mesiacoch, čo výrazne sťažuje rozpoznanie ochorenia a následnú liečbu.
Lymská borelióza je ochorenie s rôznorodými príznakmi, ktoré sa líšia podľa fázy infekcie. Zvyčajne začína miernymi symptómami podobnými chrípke. Ak sa nelieči včas, môže postupne postihnúť kožu, nervový systém, kĺby a dokonca aj srdce.
Táto fáza nastáva krátko po nakazení. Baktérie Borrelia sa v tomto období sústreďujú prevažne v mieste vstupu do tela, teda v koži. Mnohí nakazení pociťujú len mierne príznaky podobné chrípke, no najtypickejším prejavom je charakteristická kožná vyrážka.
Ak sa choroba nelieči v počiatočnej fáze, baktérie Borrelia sa začínajú šíriť krvou do ďalších častí tela – najmä do nervového systému, kĺbov, kože a srdca. Príznaky sú rozmanité a môžu sa objavovať jednotlivo alebo v rôznych kombináciách.
Táto fáza sa vyskytuje pri neliečených alebo nedostatočne liečených prípadoch. Borelióza môže prejsť do chronického štádia s pretrvávajúcimi alebo opakujúcimi sa zdravotnými problémami. Môže dôjsť k trvalému poškodeniu nervov, kĺbov alebo kože.
Diagnostika a liečba lymskej boreliózy sa líšia v závislosti od fázy ochorenia a prítomných príznakov. Včasné rozpoznanie a rýchle nasadenie liečby výrazne zvyšujú šancu na úplné uzdravenie.
Liečba lymskej boreliózy spočíva predovšetkým v podávaní antibiotík. V skorej fáze sa najčastejšie užíva doxycyklín, amoxicilín alebo cefuroxim, obvykle 10 až 21 dní. Ak pacient trpí závažnejšou formou, ako je neuroborelióza alebo kĺbové postihnutie, liečba sa predlžuje na 2 až 4 týždne a môže zahŕňať aj intravenózne podanie antibiotík (napr. ceftriaxón).
Väčšina pacientov na liečbu reaguje dobre a úplne sa uzdraví. Okrem antibiotík je možné použiť aj podpornú terapiu, ktorá zahŕňa lieky proti bolesti, rehabilitáciu a psychologickú pomoc pri dlhšie trvajúcich ťažkostiach. Najdôležitejšie je odhaliť boreliózu čo najskôr, pretože včasné začatie liečby výrazne znižuje riziko komplikácií.
i
Lymská borelióza a kliešťová encefalitída sú dve odlišné choroby prenášané kliešťami, ktoré sa líšia pôvodcom, liečbou aj prevenciou. Boreliózu spôsobujú baktérie rodu Borrelia a liečia sa antibiotikami, zatiaľ čo kliešťovú encefalitídu vyvoláva vírus, proti ktorému neexistuje špecifická liečba (len podporná liečba). Proti encefalitíde je ale dostupné účinné očkovanie, zatiaľ čo vakcína proti lymskej borelióze zatiaľ schválená nie je.
Lymskú boreliózu v tehotenstve je potrebné začať liečiť čo najskôr, aby sa predišlo možným komplikáciám pre matku aj plod. Antibiotická liečba je bezpečná. Najčastejšie sa používa amoxicilín, keďže doxycyklín je v tehotenstve kontraindikovaný. Včasná liečba zvyčajne zabráni prenosu infekcie na plod. Riziko závažných vrodených chýb je veľmi nízke, ak je borelióza správne liečená. Konzultácia s lekárom a dôkladné sledovanie zdravotného stavu sú vždy nevyhnutné.
Liečba lymskej boreliózy u detí prebieha podobne ako u dospelých, pričom sa zohľadňuje vek a hmotnosť dieťaťa pri výbere vhodného antibiotika a jeho dávkovania. U malých detí (do 8 rokov) sa zvyčajne nepodáva doxycyklín, pretože môže poškodiť zuby vo vývoji. Alternatívou je v tomto prípade amoxicilín alebo cefuroxím. U starších detí je možné použiť aj doxycyklín. Dĺžka liečby býva rovnaká ako u dospelých – od 10 do 28 dní v závislosti od fázy ochorenia. Liečba je vo väčšine prípadov dobre znášaná a deti sa zvyčajne uzdravia bez trvalých následkov.
Baktérie rodu Borrelia sa do ľudského tela dostávajú približne po 24 hodinách od prisatia kliešťa. Najúčinnejšou prevenciou je preto zabrániť prisatiu kliešťa na pokožku alebo ho po prisatí čo najskôr odstrániť. Proti borelióze neexistuje očkovanie, preto je dôležité dôsledne dodržiavať nasledujúce odporúčania:
Borelióza je ochorenie, ktoré sa, žiaľ, nevyhýba ani domácim miláčikom. Medzi najrizikovejšie skupiny patria predovšetkým psy, ktoré sú na nákazu citlivejšie a často sa pohybujú v prostredí s výskytom kliešťov – vo vysokej tráve, krovinách či zarastených porastoch. Lymská borelióza sa môže rozvinúť aj u mačiek, hoci v menšej miere. Nakaziť sa môžu aj hospodárske zvieratá a niektoré voľne žijúce druhy.
Prenos boreliózy u zvierat prebieha rovnako ako u človeka. Zviera sa nakazí po uhryznutí infikovaným kliešťom, ktorý je prisatý na koži minimálne 6 až 48 hodín. Po uhryznutí sa začnú v tele množiť baktérie rodu Borrelia burgdorferi, ktoré spôsobujú ochorenie.
Príznaky sa u psov zvyčajne prejavia až po niekoľkých týždňoch, niekedy až mesiacoch. Pre laika môžu byť ťažko rozpoznateľné, najmä ak o uhryznutí kliešťom vôbec nevie. Neliečená borelióza však môže mať u psov vážne, až fatálne následky. Medzi najčastejšie prejavy boreliózy u psov patria:
Lymská borelióza u mačiek je pomerne vzácna a väčšina nakazených zvierat nevykazuje žiadne zjavné príznaky. Ak sa príznaky objavia, môžu zahŕňať letargiu, zníženú chuť do jedla, horúčku, bolestivosť kĺbov alebo krívanie. Klinické prejavy sú ale u mačiek menej časté ako u psov, a preto býva diagnóza ťažšia. V prípade podozrenia alebo výskytu kliešťov by mal majiteľ mačky konzultovať stav s veterinárom, ktorý môže vykonať krvné testy a odporučiť vhodnú liečbu.
Ak chcete svojich štvornohých kamarátov chrániť pred ochoreniami, ktoré prenášajú vonkajšie parazity vrátane kliešťov, mali by ste dbať na dôslednú prevenciu. Tá zahŕňa pravidelnú aplikáciu antiparazitík vo forme pipiet, tabliet alebo obojkov, ktoré odpudzujú nielen kliešte a blchy, ale aj ďalší hmyz.
Lymská borelióza je bakteriálna infekcia, ktorú prenášajú kliešte. Proti tomuto ochoreniu neexistuje očkovanie, no môžete mu predísť dodržiavaním preventívnych opatrení a včasným odstránením prisatého kliešťa. Neliečená borelióza môže spôsobovať dlhotrvajúce príznaky, ktoré výrazne znižujú kvalitu života a môžu viesť k trvalým následkom.