Borderlands 4 – Všetko, čo potrebujete vedieť

Borderlands 4: Všetko, čo potrebujete vedieť – OBSAH

• Borderlands 4: Dátum vydania, platformy
• Borderlands 4: Čeština, česká lokalizácia
• Borderlands 4: Príbeh
• Borderlands 4: Gameplay
• Borderlands 4: Hrateľné postavy (Vault Hunteri)
• Borderlands 4: Multiplayer
• Borderlands 4: Videá, trailery, screenshoty
• Borderlands 4: Recenzie a metacritic
• Borderlands 4: Hardvérové nároky na PC

Borderlands 4: Dátum vydania, platformy

Borderlands 4 vyjde 12. septembra 2025 na PC (Steam, Epic Store), PS5 a Xbox Series X/S a 3. októbra 2025 na Nintendo Switch 2.

Borderlands 4: Čeština, česká lokalizácia

Ohľadom češtiny síce ešte nepadlo posledné slovo, vzhľadom na predchádzajúce diely, ktoré český preklad neobsahovali, môžeme predpokladať, že Borderlands 4 s najväčšou pravdepodobnosťou vyjde bez českej lokalizácie.

Borderlands 4: Príbeh

Borderlands 4 nás tentokrát nezavedie na už tradičnú planétu Pandora, ale na Kairos, údajne najnebezpečnejšiu planétu v známom vesmíre. Tu vládne železnou rukou nemilosrdný diktátor menom Timekeeper spoločne so svojou armádou syntetických nasledovníkov. Keď sa však miestne obyvateľstvo Timekeeperovi vzoprie, vypukne na planéte chaos, ktorý dokážete napraviť jedine vy.

Kairos je vo svojej podstate jedným veľkým väzením, z ktorého niet úniku. Timekeeper obyvateľov neustále kontroluje pomocou implantátov s názvom bolt a pri akomkoľvek náznaku neposlušnosti alebo narušenia poriadku trestá hrubou silou. Nebojí sa ani vyhlásenia stanného práva, čo iba nahráva silnejúcej nespokojnosti miestnej spoločnosti.

V úlohe jedného z Vault Hunterov sa tak následne postavíte na stranu utláčaných obyvateľov planéty Kairos a ako hrdina miestneho odboja sa pokúsite ukončiť Timekeeperove zabehnuté poriadky. A pritom samozrejme budete pátrať po stratených mimozemských pokladoch, ako je pre sériu Borderlands často typické. A nakoniec ešte jedna konštanta série hlási návrat: v hre samozrejme nebude chýbať ani urečnený robotický sprievodca Claptrap.

Borderlands 4: Gameplay

Hrateľnosť Borderlands 4 bude v mnohých ohľadoch podobná tej v predošlých troch dieloch, môžeme sa teda tešiť na akčný looter shooter z pohľadu prvej osoby, kde si na začiatku vyberieme jednu zo štyroch hrateľných postáv s odlišným vzhľadom a špeciálnymi schopnosťami, a následne sa vyberieme do otvoreného sveta plniť hlavné a vedľajšie misie, zbierať skúsenosti porážaním nepriateľov, levelovať svoj charakter, rozdeľovať skill pointy do niekoľkých stromov zručností, a predovšetkým získavať novú a stále silnejšiu výbavu, prevažne zbrane.

Okolo zbraní sa séria Borderlands vždy točila a samozrejme sa bude točiť aj naďalej. Typov zbraní sa tu obyčajne dá nájsť aj zakúpiť neuveriteľné množstvo a líšia sa ako svojou silou, tak aj druhom poškodenia. Niektoré tak strieľajú ohnivé projektily, ďalšie zasa ľadové, elektrické, jedové… V Borderlands hrách býva aj množstvo druhov nepriateľov (obyčajní ľudia, banditi, šialení maniaci, monštrá, roboti, mutanti atď.) a každý z nich je citlivý na niečo iné, takže počas boja musíte podľa situácie voliť správne zbrane.

Tento zažitý koncept štúdio Gearbox nijako zásadne meniť nebude, aby sa nevytratila podstata celej série. Rovnako tak môžeme očakávať aj návrat typického humoru, (aj keď ho vraj tentoraz bude menej), nadnesenosti a charakteristickej komiksovej cel-shadingovej grafiky, mali by sme sa ale dočkať aj nejakých inovácií hrateľnosti, k čomu zmena prostredia v podobe novej planéty priamo pobáda.

Evolúciou by tak malo prejsť samotné poňatie otvoreného sveta, ktorý by mal byť oveľa dynamickejší, plný náhodných eventov a mal by umožniť úplne plynulé cestovanie medzi jednotlivými zónami na planéte Kairos. Pohyb po hernej mape uľahčí ešte špeciálne vozidlo s názvom Digirunner, ktoré by malo byť možné privolať prakticky kedykoľvek a kdekoľvek, navigačný dron Echo-4 ukazujúci tú najlepšiu cestu novou planétou a vystreľovací hák – ten zasa umožní dostať sa na neprístupné miesta a dosť možno bude využiteľný aj počas prestreliek.

Rozšírenia možností sa ale dočká aj pohyb samotného hráča, ktorý bude výrazne dynamickejší a ponúkne napríklad krátky glide, dvojitý skok, úskok do strán, rýchly sklz a ďalšie spôsoby, ako sa vysporiadať s nepriateľmi prakticky z každého uhla alebo ako sa vyhnúť ich paľbe.

Borderlands 4: Hrateľné postavy (Vault Hunteri)

V Borderlands 4 budeme môcť hrať za štyri nové postavy, takzvaných Vault Hunterov. Ide o Dark Siren menom Vex, Exo-Soldier menom Rafa, Gravitar menom Harlowe a Forge Knight menom Amon. Táto partička by mala disponovať najprepracovanejšími stromami zručností v rámci celej série, hráči by teda mali mať možnosť svoj charakter formovať podľa vlastného herného štýlu. Poďme si teda nové osadenstvo stručne predstaviť. 

Vex (Dark Siren)

Cynická a sarkastická Siréna Vex má za sebou drsné detstvo, napriek svojej neprístupnej fazóne sa ale zo všetkých síl snaží pomáhať ostatným. Vex bude ovládať kinetickú energiu, dokáže ale tiež na povel zhmotniť najrôznejších pomocníkov a na pomoc si môže povolať napríklad aj astrálnu mačkovitú šelmu Trouble. Na privolaných pomocníkov dokáže Vex tiež aplikovať najrôznejšie elementy a rozumie si aj s kradnutím života či vysávaním duší nepriateľov.

Rafa (Exo-Soldier)

Rafa sa narodil v prostredí s nízkou gravitáciou a nosí špeciálny exoskelet, vďaka ktorému dokáže prežiť aj na nehostinných planétach. Exoskelet mu bol pripevnený pri vstupe do armády, keď ale zistil, že jeho služba nemá konca, dezertoval. To však tiež znamená, že ho jeho vlastný exoskelet s funkciou Deadframe raz zabije. Kedy sa tak ale stane, Rafa zatiaľ nevie, a tak si užíva život naplno. Je špecialista na futuristickú výbavu od zbrojovky Tediore a okrem nezameniteľného šarmu disponuje celým radom zbraní, od energetických čepelí až po laserové pušky a náramenné delá.

Harlowe (Gravitar)

Harlowe je geniálna vedkyňa z rodu Trauntov, ktorá dokáže manipulovať s gravitáciou a v boji sa spolieha na rad šikovných vynálezov. Predtým pracovala pre korporáciu Maliwan, tam ale bola pre svoju zvedavú povahu skôr čiernou ovcou. Napriek tomu všetkému si ale udržuje pozitívny pohľad na svet, pokiaľ teda práve pomocou svojich schopností neimploduje nepriateľov, alebo s nimi nemláti s použitím gravitačných síl o zem.

Amon (Forge Knight)

Amon je neohrozený bojovník a básnik s hĺbavou dušou, ktorý má za sebou tragickú minulosť – vyrastal v kulte uctievajúcom monštrá ukryté vo vaultoch. Keď však jedna taká bytosť z vaultu unikla a zabila všetkých, ktorých Amon miloval, prisahal pomstu a zasvätil život ničeniu všetkých vault monštier. Na to používa špeciálne drony schopné premeny na meče, sekery, kladivá, štíty, kopije aj biče – jednoducho na všetko, čo by ste od sci-fi vikinga mohli čakať.

Borderlands 4: Multiplayer

Borderlands 4 bude obsahovať kooperatívny online multiplayer pre až štyroch hráčov alebo lokálny splitscreen pre 2 hráčov na jednej konzole. Hra bude podporovať funkciu cross-play naprieč všetkými platformami. Kooperatívna zložka hry by navyše mala byť podstatne vylepšená, môžeme sa teda tešiť na skutočný drop-in, drop-out co-op, do hry alebo z hry tak budete môcť ku kamarátovi (alebo on k vám) skočiť skutočne kedykoľvek. Zároveň dôjde aj k výraznému prepracovaniu lobby, takže pripojenie k ďalším hráčom by malo byť oveľa jednoduchšie a prehľadnejšie.

Každý z hráčov by tiež mal mať vlastný dedikovaný loot, nemalo by teda dochádzať k hádkam o tie najlepšie kúsky. A keď už sme pri interakcii so spoluhráčmi, mali by sme sa dočkať aj funkcie rýchleho cestovania priamo k vášmu parťákovi, takže nutnosť zdĺhavo dobiehať zvyšok partie, ak sa niekde zatúlate, bude minulosťou.

Borderlands 4: Videá, trailery, screenshoty

Trailery a ďalšie videá môžete nájsť na YT kanáli Borderlands a obrazové materiály na webových stránkach hry.

Borderlands 4: Recenzie a metacritic

Na hru Borderlands 4 momentálne nie sú k dispozícii žiadne recenzie či hodnotenia.

Ako hodnotí svet?

• Borderlands 4: ? % opencritic
• Borderlands 4 PC: ? % metacritic
• Borderlands 4 PlayStation 5: ? % metacritic
• Borderlands 4 Xbox Series X: ? % metacritic

Borderlands 4: Hardvérové nároky na PC

Hardvérové nároky PC verzie Borderlands 4 nájdete nižšie.

• Zdroj: Steam (26. 6. 2025)

S akým herným PC na Borderlands 4?

Chcete si uľahčiť výber? Nižšie pre vás máme tipy na vhodné herné počítače podľa náročnosti.

Alza počítače

• Zdroje: Vlastné, newsroom.2k.com, Gematsu, Steam