The Witcher – Všetko, čo by ste mali vedieť, než si pustíte seriál Zaklínač od Netflixu

Už čoskoro

Od nádejne vyzerajúceho fantasy seriálu Zaklínač z produkcie streamovacej spoločnosti Netflix už nás delí len niekoľko dní. Očakávania sú veľké, mnoho potenciálnych fanúšikov ale môže desiť prípadná neznalosť knižnej predlohy, ktorá je naozaj masívna. A práve týmto ľuďom by mohol prísť vhod náš špeciál, kde sa dozvedia všetko potrebné, čo by o seriáli mali vedieť, než spustia prvý diel.

Seriál The Witcher – Všetko, čo by ste mali vedieť

1. Geralt z Rivie na Netflix dorazí už tento piatok
2. Kto má nového Zaklínača od Netflixu na svedomí?
3. Čo je predlohou nového seriálu?
4. V akom svete sa Zaklínač od Netflixu odohráva?
5. Kto sú vlastne tí zaklínači?
6. Kto je Geralt, Yennefer a Ciri?
7. Čo sú zaklínačské znamenia a čo dokážu?
8. A kto je Klepna?

Geralt z Rivie na Netflix dorazí už tento piatok

• Novinka: 19. 12. 2019 • Autor: Štěpán Lenk

Fantasy séria Zaklínač patrí medzi jedny z najpredávanejších kníh vo svojom žánri. Dielo z pera poľského spisovateľa Andrzeja Sapkowského od vydania prvej časti zo ságy o Zaklínačovi (zbierka poviedok Posledné želanie, 1992) po celom svete nazbieralo milióny fanúšikov, toto číslo potom ešte znásobili nemenej podarené videoherné adaptácie od takisto poľského štúdia CD Projekt RED. Zaklínač v podaní televíznej spoločnosti Netflix je tak už teraz osudom predurčený k úspechu a nemalú pozornosť, takže ho pravdepodobne vezme na milosť aj veľa ľudí nepobozkaných knižnou predlohou či videohrami.

Pokiaľ do tejto skupiny náhodou patríte aj vy, máte šťastie a ste na správnej (webovej) adrese. Náš článok vám totiž prezradí veľa potrebných informácií, ktoré vás pár dní pred premiérou tejto TV show patrične uvedú do komplikovaného sveta zaklínačov, monštier a mágie. Tak poďme na to!

Kto má nového Zaklínača od Netflixu na svedomí?

Zaklínač (v origináli The Witcher) je americký seriál vznikajúci v produkcii streamovacej služby Netflix. Hlavnou producentkou je Lauren Schmidt Hissrich, ktorá sa v minulosti podieľala okrem iného na vzniku seriálov Daredevil, Západné krídlo alebo Private Practice, čo sú všetko veľmi dobre hodnotené záležitosti. Zaklínač by teda mal byť v dobrých rukách.

Hlavnú úlohu Geralta si v novom seriáli zahrá Henry „Superman“ Cavill, britská herečka Freya Allan sa chopí úlohy mladučkej princeznej Ciri a do charakteru čiernovlasej čarodejky Yennefer sa vžije takisto Angličanka (s indickými koreňmi) Anya Chalotra (Wanderlust, Sherwood). A ak môžeme súdiť podľa zverejnených trailerov, casting je to viac než podarený.

Ako je v prípade Netflixu dobrým zvykom a už zavedenou tradíciou, v deň premiéry (20. decembra 2019) bude k dispozícii všetkých 8 dielov prvej série naraz, v ten večer sa teda veľa z nás pravdepodobne veľmi nevyspí. Tým ale TV kapitola Zaklínača zďaleka nekončí, 2. séria bola totiž už oficiálne potvrdená, tvorcovia navyše priznali, že majú Geraltovu cestu naplánovanú až na sedem sezón dopredu. Ak teda tento seriál uspeje, čo podľa všetkých indícií vyzerá ako dosť reálna možnosť, mohli by sme si tento temný a špinavý fantasy príbeh užívať niekoľko ďalších rokov.

Čo je predlohou nového seriálu?

Zaklínač od Netflixuu čerpá z rovnomennej knižnej série Andrzeja Sapkowského, ktorej zatiaľ vyšlo 8 dielov (posledným bol prequel Búrková sezóna). Na poľský seriál z roku 2002 alebo populárnu videohernú sériu The Witcher, ktorú na základe rovnakej predlohy vytvorilo poľské štúdio CD Projekt RED, avšak netflixový Zaklínač nijako nenadväzuje, ide o úplne separátnu adaptácie. Rovno teda zabudnite, že by sa Geralt, Yennefer alebo Ciri vizuálne podobali svojim predchádzajúcim stvárneniam.

V akom svete sa Zaklínač od Netflixu odohráva?

Zaklínač sa v knihách, predpokladajme teda aj pripravovanom seriáli, odohráva na bezmennom Kontinente, ktorý v mnohých ohľadoch pripomína štandardný stredovek na našej Zemi. Teda okrem tej mágie, monštier, mutantov a rôznych rás, ako sú ľudia, elfovia, trpaslíci a tak podobne. Kontinent sa pomyselne delí na východnú a západnú časť. Východ je viacmenej nepreskúmaný, nachádza sa na ňom veľa neznámych území a prevažne púštnych oblastí. Väčšia zábava sa odohráva na západnej strane kontinentu, ktorý sa naďalej delí na Severné kráľovstvo a Nilfgaard.

Severné kráľovstvo je súhrnné označenie pre niekoľko štátov (Temerie, Redanie, Kaedwen, Aedirn, Cintra, Kovir a Poviss, Lyrie a Rivie) a menších kniežatstiev. Nejde ale o zjednotenú krajinu, medzi väčšinou štátov totiž panujú neustále diplomatické spory a viac či menej krvavé medzištátne rozbroje tak tu nie sú ničím výnimočným. Jediné chvíle, kedy sa celý Sever aspoň na chvíľu zomkne (v lepšom prípade), bývajú v časoch dobyvateľských ťažení armád Nilfgaardu, ktoré majú v úmysle podrobiť si všetky územia Severných kráľovstiev.

Nilfgaard je najmocnejšou ríšou v histórii zaklínačského univerza, ktorá oplýva skvele vycvičeným vojskom, talentovanými stratégmi a prosperujúcou ekonomikou. Moc tejto ríše vzišla predovšetkým zo zaberania neznámych území, ktoré boli následne transformované na nilfgaardské provincie. Seriál by sa mal odohrávať práve počas jedného z ťažení Nilfgaardu do Severného kráľovstva, zároveň by mal názorne predvádzať rastúci politický vplyv tejto ríše.

To by sa malo odraziť predovšetkým na prapodivne zvädnutých brneniach, ktorých dizajn zatiaľ vo fanúšikoch Zaklínača vyvoláva značne rozporuplné pocity, postupom času by sa ale dizajn zbroje mal radikálne meniť a byť čím ďalej honosnejší.

Kto sú vlastne tí zaklínači?

Zaklínači sú vo svete Andrzeja Sapkowského v podstate nájomní lovci netvorov. Sú to ľudia, respektíve mutanti, ktorí majú pomocou jedov, mutagénov a magických prípravkov pozmenený organizmus, takže dokážu piť (pre bežných smrteľníkov toxické) posilňujúce elixíry, používať jednoduchú mágiu (znamenia) a ich zmysly pracujú oveľa efektívnejšie než obyčajných ľudí. Štandardným poznávacím znamením sú žlté, akoby mačacie oči a kované zvieracie medailóny.

Zaklínačom sa však nemohol stať ktokoľvek, adeptami boli obyčajne deti, ktorých sa rodičia chceli zbaviť, pretože ich už mali nad hlavu (počtom aj trpezlivosťou), alebo ich na tento účel dobrovoľne prihlásili, prípadne ich o potomkov ľsťou pripravili samotní zaklínači – takzvaným Zákonom prekvapenia (alebo „dostanem to, o čom nevieš, že máš doma“).

Premena obyčajného človeka na zaklínača prebieha pomocou rituálu Skúška trav a Cesta meča, čo sú extrémne náročné procesy, ktoré bežne prežijú tak 3 adepti z 10. Teda o niečo viac, než zostane nažive žiakov základnej školy po teste z matematiky. Úspešná transformácia na zaklínača potom navyše so sebou niesla aj nežiadúce vedľajšie následky – neplodnosť a niekedy aj zníženú empatiu.

Primárnym zdrojom obživy zaklínačov je lov nadprirodzených monštier, na čo používajú meč so striebornou čepeľou, keďže obyčajná oceľ na nebezpečné stvory mnohokrát nestačí. Geralt sa však často dostáva do sporu aj s obyčajnými ľuďmi, preto so sebou pre istotu nosí aj meč oceľový, aby nešpinil svoj primárny pracovný nástroj lepkavou krvou smrteľníkov. Vo videohernej adaptácii ťahá Geralt oba meče na chrbte (niet tak pochýb o tom, že jeho chrbtové svaly dostávajú zabrať), v knihách však máva pri sebe iba ten obyčajný. Strieborný vozí pripútaný na sedle svojho koňa a vyťahuje ho len v prípade potreby (meč). A podľa dostupných ukážok to vyzerá tak, že seriál v tomto ohľade pôjde cestou vyšliapanou knižnou predlohou.

Zaklínači síce zabíjajú monštrá, ktoré ohrozujú životy obyčajných ľudí, tí sa ale Geralta a jeho kolegov často boja a odsudzujú ich. Lynčovanie a ťaženie proti zaklínačom nie je vo svete Andrzeja Sapkowského ničím výnimočným, koniec koncov, v jednej chvíli proti nim zbrojili dokonca aj čarodejníci, ktorí ich začali vnímať ako svoju nepriamu konkurenciu. Táto nenávistná kampaň, teda pardon, kampáááň, prerástla až do masovej genocídy zaklínačov, ľudia vtrhli do ich pevnosti Kaer Mohren a väčšinu z nich bez milosti povraždili. Sapkowski svoju knižnú sériu začína približne 100 rokov po tomto masakre, teda v čase, keď už sú zaklínači veľmi vzácni.

Kto je Geralt, Yennefer a Ciri?

Zaklínač Geralt, kúzelníčka Yennefer a princezná Cirilla, skrátene Ciri, sú hlavnými postavami spomínanej knižnej série a celkom nepochybne budú nemenej dôležití aj v novom seriáli. Som si istý, že táto show svojim hrdinom dopraje patričné predstavenie, divákom neznalým predlohy ale menšia príprava dopredu určite príde vhod. Poďme sa teda pozrieť na to, čo je vlastne ten Geralt naozaj zač.

Geralt z Rivie, Mäsiar z Blavikenu alebo Biely Vlk – všetkými týmito menami môžete titulného Zaklínača v podaní Henryho Cavilla oslovovať. Geraltova matka je čarodejnica, čo je v tomto svete veľmi nezvyklé, lebo väčšina čarodejníc zaplatí za schopnosť používať mágiu svojou neplodnosťou. Čarodejnica sa však svojho potomka vzdala, a tak bol Geralt ešte ako dieťa odvedený na pevnosť zaklínačov Kaer Morhen, kde bol podrobený výcviku a dvom základným skúškam: skúške trav a Ceste meča. Po ich splnení dostal Geralt svoj typický zaklínačský medailón (hlava vlka) a vydal sa túlať svetom a pomáhať pritom jeho obyvateľom (ktorí ho však, ako už bolo povedané, často nevítajú s otvorenou náručou).

Princezná Cirilla z Cintry je dcérou Pavetty z Cintry, Dunnyho z Maechtu a vnučkou slávnej Levice z Cintry Calanthé. V jej tele koluje takzvaná Staršia krv (krv elfov), ktorú zdedila po svojich predkoch – elfskej veštkyni Lare Dorren aep Siadhal a ľudskom mágovi Cregennanovi z Lód. Ciri je svojím osudom spojená s Geraltom Zákonom prekvapenia. Geralt totiž kedysi zachránil jej otca Dunnyho a jeho budúca žena, princezná Pavetta, za to Geraltovi sľúbila odovzdať mu o šesť rokov svoje dieťa. Geralt Ciri neskôr odviezol na Kaer Mohren a podrobil ju Ceste meča.

A konečne poslednou postavou z našej svätej trojice je Yennefer z Vengerbergu, čarodejnica, Geraltova láska a postupom času aj adoptívna matka Ciri, ktorú učila základy mágie. Yennefer sa narodila s fyzickým defektom, čo pre ňu znamenalo veľmi ťažké detstvo. Jej vlastný otec ju pre jej postihnutie odmietal, až od rodiny odišiel úplne (podľa seriálového trailera však otec Yennefer zrejme predá, na rozdiel od knižnej verzie). Yen bola neskôr vyliečená pomocou mágie, emocionálna ujma ale pretrvala. Seriál by mal nepríliš šťastné detstvo Yennefer preskúmať pomerne detailne, keďže bola táto fáza absolútne kľúčová pre tvorbu jej neskoršej osobnosti.

Čo sú zaklínačské znamenia a čo dokážu?

V predchádzajúcich odstavcoch sme spomenuli čarovné znamenia, nemyslíme tým teraz ale pieseň Divokého Billa, ale akési jednoduchšie kúzla, ktoré zaklínači používajú v boji, alebo jednoducho keď sa to hodí. V knihách zaklínači hádžu tieto druhy magických formúl:

• Aard – mocným výbojom odhodí čokoľvek v zaklínačovej ceste.
• Axii – dokáže upokojiť/omámiť ľudí a zvieratá. Geralt toto znamenie niekoľkokrát použil na Klepnu. Okrem iného.
• Heliotrop – ochranné znamenie, ktoré chráni pred mágiou, zariekavaním a podobne magicky založenými útokmi.
• Igni – zapáli všetky živé aj neživé objekty. Okrem boja veľmi užitočné na grilovačkách všetkého druhu.
• Quen – chráni zaklínača pred fyzickým zranením.
• Somne – dokáže uspať konkrétne osoby.
• Yrden – v knihách použité snáď len raz, na magické utesnenie sarkofágu pri súboji so strigou.

Geralt ale znamenia v knižnej predlohe všeobecne nepoužíva príliš často, v tomto ohľade bude seriál pravdepodobne o poznanie akčnejší a pre diváka aj príťažlivejší. Ak možno teda súdiť podľa trailerov, kde sme už mohli vidieť minimálne Aard, pravdepodobne ale aj Quen. A keď si predstavím, ako efektnú paseku by bolo možné vo vysokorozpočtovej produkcii Netflixu vyvolať napríklad s takým Igni...

A kto je Klepna?

Áno, v tomto článku vám poskytneme odpoveď aj na tú najzásadnejšiu otázku zaklínačského univerza. Kto je Klepna (po anglicky Roach), ten preveľmi dôležitý charakter, ktorého meno sme prvýkrát zmienili v predposlednej kapitole celého článku? Kto je tá záhadná bytosť a takmer nerozlučný Geraltov spoločník? Je to... ehm... je to jeho kôň. Áno, priznávame, že tento bod je skôr takým odľahčením na záver, keď sa ale nad tým zamyslíme, Geraltov kôň je svojím spôsobom naozaj regulárnou postavou.

V knihách však nejde stále o jedného a toho istého koňa, predsa len svet Zaklínača nie je príliš prívetivé miesto, pár koní teda Geraltove dobrodružstvá neprežilo a odišlo do konského neba plného zelených lúk, vnadných kobýl a statných žrebcov. Geralt má však akúsi obsedantnú potrebu všetkým svojim koňom dávať rovnaké meno, v seriáli tvorcovia zrejme tak brutálne realistickí nebudú a Klepna bude žiť po boku Geralta z Rivie šťastný a dlhý život.

To sa každopádne dozvieme už o pár dní, presnejšie v piatok 20. decembra, kedy Zaklínač na Klepne prikluše na Netflix. Vzhľadom na to, že prvé dojmy novinárov sú pozitívne, máme sa na čo tešiť! Tak schválne, kto z vás nepôjde spať a v sobotu ráno už bude s kamarátmi rozoberať teórie, akým smerom sa bude uberať druhá séria?

• Zdroje: Wikipedia, zaklinac.fandom.com/wiki, Reddit, Netflix, vlastné 

Seriálový The Witcher pobeží na kanáli Netflix premiérovo od 20. decembra 2019, a to s voliteľnými českými titulkami a dabingom.