Hogwarts Legacy – Všetko, čo vieme

Hogwarts Legacy: Všetko, čo vieme – OBSAH

• Hogwarts Legacy: Hodnotenie a metacritic
• Hogwarts Legacy: Dátum vydania, platformy
• Hogwarts Legacy: Zberateľská, deluxe a štandardná edícia
• Hogwarts Legacy: Čeština, česká a slovenská lokalizácia
• Hogwarts Legacy: Príbeh
• Hogwarts Legacy: Gameplay
• Hogwarts Legacy: Herný svet, rozsah a dĺžka hry
• Hogwarts Legacy: Herecké obsadenie
• Hogwarts Legacy: Grafické režimy pre PlayStation a Xbox
• Hogwarts Legacy: Multiplayer, kooperácia
• Hogwarts Legacy: DLC a rozšírenia
• Hogwarts Legacy: Videá, trailery, screenshoty
• Hogwarts Legacy: Hardvérové nároky pre PC

Hogwarts Legacy: Hodnotenie a metacritic

A ako hodnotí svet?

• The Hogwarts Legacy: 86 % opencritic
• The Hogwarts Legacy PC: 83 % metacritic
• The Hogwarts Legacy PlayStation 5: 86 % metacritic
• The Hogwarts Legacy PlayStation 4: metacritic
• The Hogwarts Legacy Xbox Series X: 89 % metacritic
• The Hogwarts Legacy Xbox One: metacritic
• The Hogwarts Legacy Switch: metacritic

Tieto hodnotenia sú platné k 6. 2. 2023.

Hogwarts Legacy: Dátum vydania, platformy

Hogwarts Legacy vyšlo 10. februára 2023 na PC, PS5 a Xbox Series X/S. Verzie pre PS4 a Xbox One vyjdú 4. apríla a Switch 25. júla 2023.

Hra bola pred svojím vydaním niekoľkokrát odložená, pôvodne totiž malo Hogwarts Legacy vyjsť už v roku 2021. Posledné odloženie, ktoré autori oznámili v decembri 2022, sa týkalo iba verzií pre predchádzajúcu generáciu konzol. Autori odloženie vysvetlili snahou každej verzii hry venovať potrebnú starostlivosť, takže po vydaní na PC, PS5 a Series X/S sa pustia do ladenia titulu pre slabší hardvér.

Hogwarts Legacy: Zberateľská, deluxe a štandardná edícia

Hogwarts Legacy sa predáva v štyroch edíciách: Štandardnej obsahujúcej iba hru, deluxe edícii, digitálnej deluxe edícii a zberateľskej edícii.

Deluxe edícia sa predáva v klasickej krabicovej verzii a tiež digitálnom variante (Digital Deluxe Edition), pričom tá digitálna umožní upgrade PS4 alebo Xbox One verzie hry na PS5 respektíve Xbox Series X/S verziu. Obsahovo budú obe verzie zhodné, okrem základnej hry ponúknu nasledujúce digitálne bonusy:

• Testral (zviera na lietanie/cestovanie, nebude ho možné získať iným spôsobom),
• kozmetický balíček Čierna mágia,
• bojová aréna Čierna mágia,
• čiapka Čierna mágia,
• prístup do hry o 72 hodín skôr,
• Hippogriff (zviera na lietanie/cestovanie) – iba pre predobjednávky.

Zberateľská edícia okrem všetkého obsahu deluxe edície ponúka aj ingame bonus v podobe plášťa z Kelpie (vodný démon) a steelbook s logom Rokfortu. Ako hlavný zberateľský kúsok dostaneme otvorenú knihu s mapou Rokfortu a jej okolia, nad ktorou sa vďaka mágii... teda pardon, magnetu, bude vo vzduchu vznášať kúzelnícky prútik. Obsah edície a najmä levitujúci prútik autori predstavili v nasledujúcom videu.

Zatiaľ čo konzolové verzie zberateľskej edície obsahujú aj disk s hrou, PC verzia z nejakého magického dôvodu ponúka iba kód na stiahnutie digitálnej verzie Hogwarts Legacy.

Predobjednávky na zberateľskú edíciu boli spustené 25. augusta vo Veľkej Británii a rýchlo došlo k ich vypredaniu. U nás nebola zberateľská edícia k dispozícii. V Británii sa predávala PC verzia za 269 Libier a konzolová za 279 Libier.

Hogwarts Legacy: Čeština, česká a slovenská lokalizácia

Hogwarts Legacy u nás vyšlo bez českej lokalizácie. Už sa však pracuje na neoficiálnom českom aj slovenskom preklade.

Tím Lokalizace.net už začal s českým prekladom, ktorý sa ale pochopiteľne dostane iba na PC a vzhľadom na rozsiahlosť hry jeho tvorba nejaký čas potrvá. Texty majú zaberať asi 1 000 normostrán.

Pracuje sa však tiež na slovenskom preklade od tímu Lokalizácie.net. K tomuto netradičnému kroku pravdepodobne prispel aj fakt, že originálny český preklad kníh sa od toho slovenského mnohokrát veľmi líši. Napríklad Famfrpál je slovenský Metlobal, Nebelvír na Slovensku poznajú ako Chrabromil, Prasinky sú Rokville a napríklad Bradavice = Rokfort.

K dispozícii je už však český preklad vytvorený pomocou prekladača DeepL. Vzhľadom na jeho pôvod je však jeho kvalita pochopiteľne nízka. Preklad napríklad nereflektuje pohlavie postáv, zasadenie do širšieho kontextu, má často zlý slovosled a pochopiteľne aj preklady názvov nie sú často správne. Akokoľvek teda chápeme, že pre mnohých hráčov môže byť aj taká forma lokalizácie jediným spôsobom, ako si Hogwarts Legacy zahrať, pokiaľ je to len trochu možné, odporúčame počkať si na „ľudský“ preklad.

Hogwarts Legacy: Príbeh

Príbeh aj miesta, kde sa Hogwarts Legacy odohráva, patrí do kúzelníckeho sveta vytvoreného britskou spisovateľkou J. K. Rowlingovou. K nevôli mnohých fanúšikov chlapca s jazvou na čele sa ale príbeh Hogwarts Legacy neodohráva v čase, keď so zlom bojuje Harry, Ron a Hermiona. Hra je zasadená do konca devätnásteho storočia, príbehová linka z pera scenáristov štúdia Avalanche Software tak predstavuje úplne nové udalosti. Autori sú však veľkými fanúšikmi knižnej predlohy a snažili sa tak o čo najužšie prepojenie. Nielen na to napokon dávalo pozor štúdio Portkey Games stojace za mobilnou hrou Harry Potter: Wizards Unite, ktoré má na starosť vytvárať či dohliadať na vývoj hier zo sveta Harryho Pottera.

„Spolupráca s Portkey Games nám dala unikátnu príležitosť vrátiť sa do Rokfortu v úplne inej ére. Vždy sa pýtame, čo vytiahnuť z bohatej knižnice postáv, stvorení a tém a predstavujeme si, ako tieto detaily ovplyvnia školu viac ako sto rokov pred príchodom Harryho Pottera. Kto je riaditeľ? Akým výzvam vtedajší študenti čelia? Čo ovplyvňovalo spoločnosť pred Tomom Raddlom, pred Mlokom Scamanderom? Fanúšikom ponúkame niečo veľmi povedomé, ale spôsobom, aký ešte nespoznali,“ opisuje zasadenie Hogwarts Legacy Adrian Ropp, vedúci príbehu v Avalanche Software.

Stredobodom celej hry je Rokfort, kam sa pozrieme v úlohe študenta prahnúceho po kúzelníckom vzdelaní. Do preslávenej školy čarov a kúziel sa ale dostávame neskôr ako žiak piateho ročníka. „Po neskorom prijatí do Rokfortu zistíte, že nie ste obyčajný študent, ovládate totiž neobvyklé zručnosti prastarej mágie. … Iba na vás bude rozhodnutie, či svoje tajomstvo budete pre dobro všetkých ostatných chrániť, alebo podľahnete túžbe ovládnuť nebezpečnú mágiu.“ Smerovanie príbehu, a tým aj osudu našej postavy tak budeme ovplyvňovať pomocou príbehových volieb, ich vplyv ale nie je taký významný, ako to mohlo pred vydaním hry pôsobiť. Aj tak ale hra ponúka dva rôzne konce príbehu.

Hogwarts Legacy: Gameplay

Hogwarts Legacy je open-world akčné RPG, v ktorom sa rýchlo zorientuje každý fanúšik tohto žánru. Nechýba detailná tvorba postavy, odomykanie skillov nielen štúdiom predmetov na Rokforte, vylepšovanie výbavy alebo RPG klasiky ako crafting vo forme miešania elixírov, preskúmavania dungeonov či nespočetné množstvo vedľajších nepovinných úloh, na ktoré autori kladú veľký dôraz. Ich absolvovanie vám prinesie nové možnosti, lepšie vybavenie a ovplyvní aj hlavnú príbehovú linku.

Autorom sa podarilo skvele skombinovať typické RPG prvky, ako je napríklad miešanie elixírov či hľadanie magických artefaktov, s knižnou predlohou, ktorej sú podobné činnosti vlastné. Vzniká tak nielen zábavná, ale aj predlohe verná hrateľnosť. Vašou základňou je Núdzová miestnosť, ktorú si môžete zvelebovať, rozmiestňovať si jednotlivý nábytok, pestovať bylinky a na vlastnej záhrade sa starať o kúzelné tvory. Nemenej dôležitá je ale aj akčná zložka. Jadrom hry sú akčné kúzelnícke súboje, kde hrá úlohu výber správnych zaklínadiel, ich reťazenie do komb či správne načasovanie odrážacích kúziel.

V rámci štúdia v Rokforte si postupne vylepšíme štatistiky a schopnosti svojej postavy, bojovať však nebudeme iba s testami z kúzelníckych predmetov, ale so skutočnými, nebezpečnými nepriateľmi. Váš kúzelnícky arzenál postupne ponúkne viac ako 30 kúziel, pričom na rýchlej voľbe môžete mať nastavené 4. Medzi zaklínadlami navyše nechýbajú ani tzv. neodpustiteľné kliatby. Akčné pasáže strieda riešenie najrôznejších hádaniek a prieskum rozľahlého kúzelníckeho sveta. A ako sa na správne RPG patrí, hra ponúkne hneď štyri úrovne obťažnosti: príbehovú, ľahkú, normálnu a ťažkú.

Hogwarts Legacy: Herný svet, rozsah a dĺžka hry

Ako už názov hry napovedá, podobne ako v prípade knižnej série je stredobodom všetkého diania Rokfort, hra však ponúka rozsiahly otvorený svet. Okrem Rokfortu sa totiž pozriete aj do Rokvillu, kam vyrazíme na nákupy kúzelných propriet (Hogwarts Legacy našťastie neobsahuje mikrotransakcie), Zakázaného lesa, kde možno pred pytliakmi zachraňovať kúzelné (fantastické) zvieratá a ďalekého okolia hradu aj lokácií, ktoré nielen že vo filmoch neboli spracované, ale aj samotné knihy ich iba letmo spomenuli, ako napríklad Azkabanské väzenie.

Svoju úlohu zohralo aj zasadenie hry do konca 19. storočia. „Takmer bezhlavý Nick sa pokojne môže vznášať okolo, lojálny a veselý, ako nikdy predtým. Zakázaný les je už vtedy zakázaný a zároveň už je domovom kentaurov, ktorí nie sú príliš nadšení z akejkoľvek interakcie s ľuďmi,“ opisuje vedúci príbehu Adrian Ropp v snahe priblížiť prostredie hry a jasne ukázať, že hoci sa vraciame v čase, budeme sa cítiť takmer ako doma. Celý svet sa navyše mení nielen v závislosti od dennej doby, ale tiež ročného obdobia, ktoré sa ale na rozdiel od dňa a noci strieda čisto podľa postupu v príbehu.

Rozsiahlosť hry demonštruje hneď niekoľko dopravných prostriedkov, cez hop-šup sieť na rýchle cestovanie a metly až po hipogryfy či dokonca testrály. Metiel je v hre hneď niekoľko druhov (rovnako ako v knihách) a v Rokville si ich môžete dokonca vylepšovať. Zvieracie dopravné prostriedky síce nie sú také rýchle, ale umožnia vystúpiť do väčšej výšky, čo sa tiež môže hodiť. Dokončenie príbehu zaberie približne 35 hodín a stopercentné dohranie Hogwarts Legacy vrátane všetkých vedľajších questov asi 75 hodín.

Hogwarts Legacy: Herecké obsadenie

Autori stavili na menej známych, ale aj skúsených hercov, rokfortskému ansámblu pritom jednoznačne dominuje Simon Pegg (Mission: Impossible), ktorý vdýchol život riaditeľovi školy Phineovi Nigellusovi Blackovi. Áno, pradedkovi Siriusa Blacka, strýka Harryho Pottera. Podľa Pegga však Phineas splní svoju povesť, ktorá o ňom hovorí ako o najmenej obľúbenom riaditeľovi Rokfortu.

Učiteľský zbor ďalej obohatili herečky Lesley Nicol (Panství Downton) v úlohe Chrabromilskej profesorky a zástupkyne riaditeľa Matildy Weasleyovej, ďalej Kandace Caine (Ľudská stonožka 2, CoD: Modern Warfare II) ako profesorka veštenia Onai alebo vyučujúca hodín astronómie Satyavati Shah stvárnená herečkou Sohm Kapila (Múmia).

V úlohe študentov potom fanúšikovia Harryho Pottera uvidia známu tvár. Luke Youngblood, ktorý vo filmoch s Harry Potterom hral chrabromilského hlásateľa metlobalu Lee Jordana, si v hre zahral študenta z Bystrohlavu Everetta Cloptona. Ďalšieho študenta z Bystrohlavu si zahral Mahendra Pehlwaan (Agents of S.H.I.E.L.D.). Takmer bezhlavého Nicka a taktiež Triediaci klobúk nadaboval Jason Anthony, ktorého hlas môžeme poznať napríklad z Call of Duty alebo série Total War: Warhammer. Herci Sebastian Croft (Srdcerváči) a Amelia Gething (Španielska princezná) nadabovali hrateľnú postavu, respektíve jej mužskú a ženskú verziu, z ktorých môžete v editore postavy na začiatku hry voliť.

Hogwarts Legacy: Grafické režimy pre PlayStation a Xbox

Konzolová verzia Hogwarts Legacy na PlayStation 5 a Xbox Series X/S ponúka dva grafické režimy: Fidelity a Performance. Režim Fidelity je zameraný na čo najlepšie vizuálne spracovanie za cenu nižšieho snímkovania, ktoré bude zamknuté na 30 fps, zatiaľ čo Performance mód cieli na 60 fps na úkor nižšieho rozlíšenia.

Na PS5 a Xboxe Series X beží hra vo Fidelity režime pri 1800p rozlíšení a na Series S pri 1188p. Performance režim na PS5 a Series X potom zníži rozlíšenie na 1440p a na Series S až na 900p.

Oba grafické režimy podporujú Variable Refresh Rate (VRR), je však potrebné mať televízor či monitor podporujúci túto technológiu. VRR zjednodušene povedané synchronizuje obnovovaciu frekvenciu monitora alebo televízora s grafickým výstupom z konzoly. Pokiaľ synchronizácia neprebieha, môže dôjsť k zasekávaniu obrazu, môžu sa objavovať najrôznejšie artefakty či ďalšie chyby. Výsledný obraz je tak plynulejší. Najviac sa technológia prejavuje práve pri grafických režimoch, ktoré nemajú uzamknutý počet snímok, napr. práve Performance mód Hogwarts Legacy.

Grafické režimy pre PS4, Xbox One a Switch verzie neboli oznámené a ani nevieme, či nejaké budú podporovať.

Hogwarts Legacy: Multiplayer, kooperácia

Hogwarts Legacy obsahuje iba singleplayerovú kampaň pre jedného hráča.

Už sa však pracuje na komunitnom multiplayeri. Mód pridávajúci kooperáciu a online multiplayer tvorí tím stojaci za modifikáciou Skyrim Together umožňujúci hrať s viacerými hráčmi TES: Skyrim. V čase písania tohto článku je ale modifikácia stále vo vývoji a jej testovanie je dostupné iba pre prispievateľa na Patreone.

Hogwarts Legacy: DLC a rozšírenia

V tejto chvíli nemáme oficiálne potvrdené, že Hogwarts Legacy v budúcnosti dostane akékoľvek rozšírenie, naznačuje to však jeden z insiderov, ktorý už predtým priniesol niekoľko veľmi konkrétnych informácií z vývoja hry.

Podľa neho bola mapa Hogwarts Legacy oproti pôvodnej verzii hry zmenšená približne o štvrtinu. V skoršom builde hry vraj ale bola teraz vyčiarknutá oblasť dostupná. Je tak možné, že sa tejto časti mapy dočkáme prostredníctvom DLC. Podľa spomínaného insidera sa oblasť volá „Highland and Swamps“, mohlo by tak ísť o vzdialenejšie okolie hradu zahŕňajúce jazero a priľahlé pohorie.

Hogwarts Legacy: Videá, trailery, screenshoty

Trailery a ďalšie videá môžete nájsť na YouTube kanáli hry a obrazové materiály na homepage stránkach hry Hogwarts Legacy.

Hogwarts Legacy: Hardvérové nároky na PC

Oficiálne hardvérové nároky pre Hogwarts Legacy:

• Zdroj: portkeygamessupport.wbgames.com (16. 1. 2023)

S akým herným PC na Hogwarts Legacy?

Chcete si uľahčiť výber? Nižšie pre vás máme tipy na vhodné herné počítače podľa náročnosti.

Alza počítače

• Zdroje: hogwartslegacy.com

Čo sme napísali predtým o Hogwarts Legacy

Hogwarts Legacy nás vezme do 19. storočia

Akčný open world RPG Hogwarts Legacy vzniká v štúdiu Avalanche Software, ktoré však spolupracuje so spoločnosťou Portkey Games stojacou za mobilnou hrou Harry Potter: Wizards Unite. Dá sa však predpokladať, že opraty vývoja držia pevne v rukách práve Avalanche a druhé spomínané štúdio slúži skôr ako podpora, ktorá má však väčšie skúsenosti s kúzelníckym svetom Harryho Pottera. Hra je potom podľa očakávaní vyvíjaná pod licenciou Wizarding World, takže sa môžeme tešiť na nefalšovaný kúzelnícky zážitok prešpikovaný reáliami zo sveta Harryho Pottera.

Skoršie zvesti sa potvrdili a nedočkáme sa tak ikonickej trojice hrdinov, ani ďalších známych postáv z knižnej predlohy alebo filmov. Dej Hogwarts Legacy sa odohráva dokonca ešte pred udalosťami filmu Fantastické Zvieratá, pozrieme sa totiž až do 19. storočia, čo je pre filmovú, ale najmä knižnú predlohu úplne neprebádané územie. Autori tak majú vcelku voľné ruky v tom, akým smerom sa príbeh vydá, aké postavy privedú k životu a ako všetko zapadne do značky, ktorú milujú milióny ľudí po celom svete.

„Spolupráca s Portkey Games nám dala unikátnu príležitosť vrátiť sa do Rokfortu v úplne inej ére. Vždy sa pýtame, čo vytiahnuť z bohatej knižnice postáv, stvorení a tém a predstavujeme si, ako tieto detaily ovplyvnia školu viac ako sto rokov pred príchodom Harryho Pottera. Kto je riaditeľ? Akým výzvam vtedajší študenti čelia? Čo ovplyvňovalo spoločnosť pred Tomom Raddlom, pred Mlokom Scamanderom? Fanúšikom ponúkame niečo veľmi povedomé, ale spôsobom, aký ešte nespoznali,“ opisuje zasadenie Hogwarts Legacy Adrian Ropp, vedúci príbehu v Avalanche Software.

„Takmer bezhlavý Nick sa pokojne môže vznášať okolo, lojálny a veselý, ako nikdy predtým. Zakázaný les je už vtedy zakázaný a zároveň už je domovom kentaurov, ktorí nie sú príliš nadšení z akejkoľvek interakcie s ľuďmi,“ pokračuje Ropp v snahe priblížiť prostredie hry a jasne ukázať, že hoci sa vraciame v čase, budeme sa cítiť takmer ako doma. Chýbať nebude ani Rokville, a dokonca ani Olivander, výrobca kúzelníckych paličiek.

Stredobodom hry však bude súdiac podľa trailera (a tiež názvu hry) Rokfort, ukážka z hry sa však snaží vyvolať dojem obrovského kúzelníckeho sveta vyzývajúceho k objavovaniu, a tak sa najskôr pozrieme aj na miesta, ktoré ešte z pôvodnej predlohy tak podrobne nepoznáme . Autori sú zatiaľ ohľadom obsahu hry, ale aj hrateľnosti veľmi tajomní, o Hogwarts Legacy však hovoria ako o open world RPG, a tak sa veľký otvorený svet zdá vcelku pravdepodobný.

Pôvodné špekulácie potom v kontexte oznámenia hry začínajú pôsobiť reálnejšie (potvrdilo sa napríklad zasadenie do 19. storočia a čiastočne aj názov hry, ktorý mal byť Hogwarts: A Dark Legacy), a tak sa pravdepodobne skutočne vtelíme do študenta Rokfortu, s ktorým prežijeme niekoľko školských rokov a vývoj príbehu budeme ovplyvňovať svojimi rozhodnutiami, pričom nás čaká výber fakulty a súdiac podľa screenshotov, na ktorých je vždy iná postava, aj tvorba charakteru.

Hogwarts Legacy pôsobí z trailera vcelku ambiciózne, mohli by sa teda vyplniť aj o niečo odvážnejšie leaky a špekulácie, ako sú plnohodnotné turnaje v metlobale alebo milostné vzťahy s ostatnými študentmi, ktorí môžu dokonca koniec hry ozvláštniť svadbou. Vzhľadom na to, že má hra vyjsť už budúci rok, by sme sa ďalšie informácie mali dozvedieť pomerne skoro.

Hogwarts Legacy vychádza budúci rok na PC, PS4, PS5, Xbox One a Xbox Series X.

• Zdroje: hogwartslegacy.warnerbrosgames.com, blog.playstation.com