The Last of Us (seriál, INFO) – premiéra v SR, obsadenie, trailery atď.

The Last of Us (RECENZIA) – Obsah článku

1. Joel a Ellie ožívajú na televíznej obrazovke
2. Sebavedomá adaptácia nielen pre fanúšikov hier
3. Recenzia The Last of Us: priebežné hodnotenie

Joel a Ellie ožívajú na televíznej obrazovke

Nie je asi nutné chodiť dlho okolo horúcej kaše, podľa prvej epizódy má The Last of Us od HBO našliapnuté stať sa jednou z najlepších seriálových adaptácií videohier vôbec. Seriál verne odráža atmosféru, vizuál a ťaživosť hernej predlohy, hoci sa svojho vzoru otrocky nedrží a všeličo si upravuje podľa svojho.

Rovnako ako v hre sledujeme príbeh pašeráka Joela, ktorý vo svete zničenom parazitickou hubou meniacou nakazených na krvilačné beštie musí z istých dôvodov dopraviť mladú dievčinu menom Ellie na určité miesto. Základná dejová kostra samozrejme zostáva, už od prvých minút sa ale objavujú drobné dramaturgické zmeny a napríklad biologická dcéra Joela Sarah dostala v seriáli o poznanie viac priestoru ako v hre, vďaka čomu je tu úvodná scéna (fanúšikovia asi tušia, o ktorej hovorím) dosť možno ešte silnejšia a emocionálne vyčerpávajúca.

A keď už hovoríme o hlavných postavách, bolo by dobré spomenúť aj ich predstaviteľov, teda Pedra Pascala (Hra o tróny, Mandalorian) ako Joela a mladú Bellu Ramsey (Hra o tróny ) ako Ellie. Ich voľba bola od začiatku natáčania vnímaná mnohými fanúšikmi ako ľahko kontroverzná, pretože obaja nevyzerajú tak úplne ako ich videoherné náprotivky.

Objektívne vzaté je to možno pravda, ako Pedro, tak ani Bella Joelovi a Ellie z oka priamo nevypadli, podstatu týchto charakterov však obaja vystihli takmer dokonale. Pedro Pascal je ako zatrpknutý muž zlomený osobnou stratou skvelý a Bella Ramsey stvárnila ľahko spratkovitú, ale sympatickú tínedžerku ľavou zadnou.

Po pár minútach sledovania sa tak akékoľvek pochybnosti o hlavných predstaviteľoch rozplynú, a ak nie ste naozaj hardcore fanúšikom videohier Last of Us, ktorý neznesie najmenšiu zmenu, budete si novú seriálovú verziu Joela a Ellie skrátka užívať a nejaké vizuálne odchýlky prestanete riešiť.

Sebavedomá adaptácia nielen pre fanúšikov hier

Po produkčnej a technickej stránke je The Last of Us spracované veľmi dobre, aby tiež nie, keď sa rozpočet jednotlivých epizód pohyboval v desiatkach miliónov dolárov. Clickerov a ďalšie desivé monštrá z hry si seriál v prvom dieli síce drží ako povestné esá schované rukáve, avšak rozklad sveta a morálnych hodnôt ľudskej spoločnosti je tu zobrazený veľmi efektívne a realisticky a z trikového hľadiska takmer bezchybne.

Jedinú výraznejšiu výhradu by som mal možno k dĺžke úvodnej epizódy, ktorá činí takmer hodinu a pol. Seriál musí pochopiteľne svet The Last of Us predstaviť aj divákovi neznalému hernej predlohy, a darí sa mu to až nečakane dobre. Vykreslenie postapokalyptickej Ameriky a fungovanie zdevastovanej civilizácie je jednoznačne pôsobivé, v niektorých scénach by ale v záujme celkového tempa neškodilo trochu ubrať expozície a (naozaj ľahučko) pritlačiť na nožnice v strižni.

Inak si ale seriál The Last of Us nemohol priať lepší štart. Prvá epizóda očakávanej šou dopadla skvele a zo svojej predlohy ťaží maximum. Pokiaľ si zvyšok prvej série udrží nastavenú latku, majú sa fanúšikovia hier, ale aj kvalitných postapokalyptických seriálov všeobecne, načo tešiť.

Seriál The Last of Us na streamovaciu službu HBO Max dorazí 16. januára 2023.

• Zdroje: Vlastné

The Last of Us (RECENZIA)

Priebežné hodnotenie

The Last of Us dorazí na streamovaciu platformu HBO Max 16. 1. 2022.

Hodnotenie9/10 SKVELÉ

Verdikt:

---

Prvá epizóda seriálovej adaptácie kultovej hry The Last of Us dopadla výborne. Seriál verne odráža atmosféru predlohy a na pozadí sveta zničeného parazitickou nákazou buduje pevné základy napínavého príbehu pašeráka Joela a mladej Ellie. Pokiaľ si zvyšok prvej série udrží nastavenú latku kvality, čakajú nás ešte veľké veci.

Štěpán Lenk

Písaniu o videohrách, či už vo forme samostatných článkov alebo recenzií, sa venujem približne od roku 2017, kedy som svojimi textami začal prispievať na server Zing.cz, aby som neskôr napevno zakotvil v redakcii Alza Magazínu. Mojimi obľúbenými žánrami sú RPG a akčné adventúry z pohľadu tretej osoby, nepohrdnem ale aj nejakým tým zápasom o prežitie v battle royale tituloch. Všeobecne ale pri hrách razím heslo, že skvelá hrateľnosť je nadradená nabúchanej grafike.

The Last of Us (INFO) – OBSAH

• The Last of Us: Prvé dojmy a recenzie
• The Last of Us: Trailery
• The Last of Us: Premiéra v SR a kde sledovať
• The Last of Us: Slovenské titulky a dabing
• The Last of Us: Príbeh
• The Last of Us: Herecké obsadenie, postavy a tvorivý tím
• The Last of Us: Predloha
• The Last of Us: Hudba
• The Last of Us: Ďalšie informácie a zaujímavosti
• The Last of Us 2. séria: Pravdepodobná, ale zatiaľ neistá

The Last of Us: Prvé dojmy a recenzie

Premiéra prvého dielu The Last of Us sa síce na HBO Max uskutoční až o pár dní, na internet už ale presakujú prvé ohlasy a recenzie. A zatiaľ to vyzerá veľmi nádejne. Seriálová podoba príbehu Joela a Ellie sa totiž podľa všetkého veľmi podarila, a aj keď sa úplne presne nedrží predlohy, fanúšikovia hry by v žiadnom ohľade nemali byť sklamaní.

Podľa všetkého ale nejde „len” o kvalitnú adaptáciu videohernej predlohy, ale o kvalitný seriál všeobecne, ktorý ťahajú herecké výkony hlavných predstaviteľov, verne vykreslená atmosféra postapokalyptického sveta a vynikajúca výprava.

Na našu recenziu prvej epizódy sa môžete pozrieť tu.

• Hodnotenie na ČSFD: ?? %
• Hodnotenie na IMDB: ??
• Hodnotenie na Metacritic: 84 %

Tieto hodnotenia sú platné k 11. 1. 2023.

The Last of Us: Trailery

Najnovšie trailery a ukážky, ktoré sú momentálne k seriálu The Last of Us dostupné.

The Last of Us: Premiéra v SR a kde sledovať

Prvá epizóda seriálu The Last of Us vyjde na streamovacej službe HBO Max 16. januára 2023. Prvý rad seriálu bude mať 10 epizód, pričom priemerná stopáž jednej epizódy by sa mala pohybovať okolo 60 minút.

The Last of Us: Slovenské titulky a dabing

HBO Max drvivú väčšinu svojich originálnych relácií vysielaných v TV či na streamovacích platformách sprevádza ako slovenskými titulkami, tak aj dabingom, môžeme teda celkom bezpečne predpokladať, že ani v prípade The Last of Us to nebude inak.

The Last of Us: Príbeh

Seriál The Last of Us vzniká na základe slávnej videohernej predlohy od štúdia Naughty Dog v produkcii HBO, o základnej kostre príbehu teda máme už dopredu pomerne jasnú predstavu. Show sa bude odohrávať v postapokalyptickej Amerike, kde parazitická infekcia mení ľudí na agresívne krvilačné monštrá, pričom rovnako ako v hre budeme sledovať osudy samotárskeho pašeráka Joela Millera a mladého dievčaťa Ellie, ktorá je proti nákaze zrejme imúnna. Ellie by sa tak mohla stať kľúčom k nájdeniu séra, ktoré by mohlo pomôcť dostať infekciu pod kontrolu a vrátiť ľudstvo späť na vrchol potravinového reťazca.

Aby však mohlo k výrobe lieku vôbec dôjsť, musí sa Ellie najprv dopraviť z karanténnej zóny v zdemolovanom Bostone do základne revolucionárskej militantnej organizácie Fireflies v Salt Lake City, ktorá disponuje potrebným laboratórnym vybavením a kapacitou. To bohužiaľ zároveň znamená zdolať viac ako 3 800 km zničenou americkou krajinou plnou monštier a často všetkého schopných ľudí bojujúcich o prežitie.

To samozrejme nie je úloha, ktorú by mladučká Ellie dokázala zvládnuť sama, Joel sa tak nie príliš ochotne zaviaže, že dievča ochráni a do Salt Lake City dopraví, čím začne napínavý road trip plný strhujúcich akčných scén, ale aj prekvapivo dojemných momentov a postupného vytvárania vzťahu medzi oboma hlavnými postavami. Práve skvele napísané charaktery sú v sérii The Last of Us úplne zásadné a mali by sa prirodzene stať aj základným kameňom vznikajúcej TV show.

The Last of Us: Herecké obsadenie, postavy a tvorivý tím

Hlavnej úlohy Joela Millera sa v seriáli The Last of Us ujal chilsko-americký herec Pedro Pascal (Narcos, Hra o tróny, Wonder Woman 1984), ktorý si úlohu otcovskej postavy zahral už v Disney+ exkluzivite Mandalorian, kde mal na starosti roztomilú popkultúrnu ikonu menom Baby Yoda. Joelovu chránenkyňu Ellie si zahrá anglická herečka Bella Ramsey, ktorá sa najviac preslávila úlohou prísnej vládkyne Lyanny Mormont vo fantasy show Hra o tróny.

Silné herecké duo potom ešte doplní Gabriel Luna (Terminátor: Temný Osud, Agenti S.H.I.E.L.D.) v úlohe Joelovho brata Tommyho, Merle Dandridge (Letuška) ako vodkyňa Fireflies Marlene, Anna Torv (Mindhunter: Lovci myšlienok) ako Tess, Nick Offerman (Parks and Recreation) ako Bill, Storm Reid (Jednotka samovrahov) ako Riley Abel a Nico Parker (Dumbo) ako Joelova biologická dcéra Sarah. V seriáli sa objavia aj Troy Baker a Ashley Johnson, teda dabéri Joela a Ellie z pôvodných hier. Ashley Johnson stvárni úlohu matky Ellie, ktorá sa v hrách vôbec neobjavila, Bakerova úloha ale zatiaľ prezradená nebola.

Ani za kamerou ale situácia nevyzerá vôbec zle, nad celým projektom totiž bdie duo hlavných producentov Neil Druckmann a Craig Mazin. Pokiaľ vám tieto mená na prvú dobrú nič nehovoria, potom vedzte, že Neil Druckmann je kreatívnym riaditeľom a viceprezidentom štúdia Naughty Dog a priamo sa podieľal na tvorbe videoherných sérií The Last of Us či Uncharted. Scenárista a režisér Craig Mazin zasa stojí za výborne hodnotenou minisériou Černobyľ, takže s depresívnymi postapokalyptickými príbehmi už má určité skúsenosti, čo je pri projekte typu The Last of Us rozhodne výhodou.

Na režisérskej stoličke sa v prvej sérii The Last of Us vystrieda hneď niekoľko tvorcov. Zatiaľ oznámení sú Kantěmir Balagov (Tesnota, Dlhaňa), Jasmila Žbanić (Quo vadis, Aida?) a Ali Abbasi (Tina a Vore), teda prevažne nezávislí tvorcovia, všetci ale majú na svojom konte najrôznejšie ocenenia z medzinárodných filmových festivalov, prípadne aj nejakú tú nomináciu na Oscara. O miere talentu tejto trojice teda môže pochybovať len málokto, a keď navyše na pľaci spoja svoje sily s duom Druckmann/Mazin, možnosť zlého výsledku sa rapídne znižuje.

Mimochodom, na oficiálnom twitterovom účte seriálu boli zverejnené plagáty väčšiny kľúčových postáv, ktoré určite stoja za videnie.

The Last of Us: Predloha

Seriálu The Last of Us je predlohou rovnomenná videoherná séria, ktorej prvý diel vytvorilo štúdio Naughty Dog v roku 2013 exkluzívne pre konzolu PlayStation 3. Hra bola ospevovaná hráčmi i kritikmi pre filmovú atmosféru, skvele napísané postavy a zábavnú hrateľnosť, vďaka čomu si na serveri Meta vyslúžila hodnotenie 95 %. O rok neskôr (2014) The Last of Us zavítalo v remasterovanej verzii aj na konzoly PS4, kde sa hre tiež darilo veľmi dobre. V roku 2020 potom na rovnakú platformu dorazil aj dlho očakávaný druhý diel nazvaný The Last of Us: Part 2.

Dej 1. série The Last of Us sa bude odohrávať na ploche desiatich epizód a bude približne odrážať udalosti prvého dielu hry, podľa rozhovoru s Neilom Druckmannom pre IGN sa ale scenáristi nebudú báť do známeho príbehu aj výraznejšie zasiahnuť. Predsa len televízny seriál a videohra sú drasticky odlišné médiá, zmeny v záujme lepšieho tempa a dramatickosti jednotlivých epizód sú teda nevyhnutné.

The Last of Us: Hudba

Hudbu pre TV show The Last of Us vytvorí skladateľ Gustavo Santaolalla, čo je skvelou správou hlavne pre fanúšikov predlohy – Santaolalla má totiž na svedomí soundtracky k Last of Us aj Last of Us: Part 2. Takmer s určitosťou sa teda môžeme tešiť na povedomé tklivé melódie, ktoré však Gustavo nepochybne doplní o nové aranže a hudobné motívy. Mimochodom, Santaolalla je držiteľom dvoch Oscarov za hudbu k snímkam Skrotená hora a Babel, a tak čo sa soundtracku k práve vznikajúcemu The Last of Us týka, v tomto ohľade zrejme nebudú starosti na mieste.

The Last of Us: Ďalšie informácie a zaujímavosti

• Rozpočet show The Last of Us sa údajne pohybuje medzi 10 až 15 miliónmi amerických dolárov na epizódu. Seriál sa tak pravdepodobne zaradí medzi najdrahšie seriály všetkých čias.
• Seriál by mal čiastočne pokryť aj udalosti z datadisku The Last of Us: Left Behind z roku 2014.

The Last of Us 2. séria: Pravdepodobná, ale zatiaľ neistá

Hoci druhá sezóna nebola zatiaľ oficiálne potvrdená, producent Craig Mazin v nedávnom rozhovore pre Hollywood Reporter vyhlásil, že potenciálny druhý rad seriálu by priamo adaptoval druhý diel hry, teda The Last of Us: Part 2.

• Zdroje: IMDB, CBC, Variety