Grand Theft Auto V je akčná open-world adventúra vyvíjaná štúdiom Rockstar North a publikovaná spoločnosťou Rockstar Games. Ide o siedmu veľkú a celkovo pätnástu hru v sérii GTA, v ktorej sa hlavný hrdinovia snažia stúpať po rebríčku kriminálneho sveta. V GTA V sú to gangster Franklin, dealer drog a zbraní Trevor a bývalý bankový lupič Michael, ktorých cesty sa pretnú vo fiktívnom Los Santos inšpirovanom Los Angeles. Všetko, čo potrebujete o GTA V vedieť, sa dozviete v našom článku. 

Budovateľské stratégie rastú v posledných rokoch ako huby po daždi. Park Beyond je jednou z tých, v ktorej sa pustíte do budovania veľkolepého zábavného parku. Nebudete však správcom, ale ambicióznym architektom. Čo všetko o tomto kúsku vieme, kedy dorazí, ako bude vyzerať gameplay a oveľa viac nájdete v našom článku.

V akčnej adventúre Days Gone sa hráč ujme úlohy bývalého motorkára Deacona St. Johna, ktorý bojuje o prežitie v zombíkmi zamorenej Amerike. Pod vývoj postapokalyptického titulu sa podpísali tvorcovia z Bend Studio, ktorí stoja napríklad za sériou strieľačiek Syphon Filter. Všetky podstatné informácie o Days Gone nájdete v našom špeciále.

Mysteriózny projekt Pragmata nás prenesie do dystopickej vízie budúcnosti, v ktorej sa ulicami New Yorku preháňajú miesto davu ľudí holografické projekcie zvierat, robotické dievčatká a bytosti vo futuristických skafandroch. Spoločnosť Capcom zaujala fanúšikov tajomnou atmosférou svojej novinky, ktorá podnecuje hráčsku zvedavosť. Čo všetko o titule Pragmata vieme?

Perfect Dark predstavuje návrat 20 rokov starej rovnomennej FPS série pôvodne pochádzajúcej z dielne štúdia Rare. Znovuzrodenie titulu si vzali na starosť vývojári z The Initiative, novovytvoreného štúdia pod záštitou Xbox Game Studios. Čo všetko o trileri zasadenom v blízkej budúcnosti zatiaľ vieme, sa dozviete v našom špeciáli.

Češtiny do hier sú u nás veľmi vďačnou témou, a platí to najmä o neoficiálnych prekladoch, ktoré vznikajú vďaka občas doslova heroickej snahe hernej komunity. Rozsiahle, ukecané akčné adventúry, RPG alebo stratégie si chceme užiť ak už nie v slovenskom, tak českom jazyku aj v prípadoch, keď sa vydavatelia hier z najrôznejších dôvodov rozhodnú oficiálnu českú lokalizáciu vypustiť. Nasledujúce riadky vám predstavia sedmičku z najväčších či najpopulárnejších komunitných prekladov, ktoré vznikli v posledných niekoľkých rokoch.

Akčný survival od oregonského štúdia Bend väčšinu herných novinárov v čase svojho vydania príliš nenadchol, veľa hráčov však toto dielko prijalo naopak dobre a mnohí z nich by si preto určite priali pokračovanie. Pre nich máme dobrú správu: Days Gone nedávno zaznamenalo výrazný úspech v ankete The Golden Joysticks Awards a riaditeľ štúdia sa nechal počuť, že svet Days Gone neplánuje so svojimi kolegami opustiť. Viac v našom článku.