Jejich lásku nezmaří čas ani hranice. Vydejte se s nimi proti proudu historie z Edinburghu až na Jamajku! Po tragické prohře na pláni u Cullodenu se Claire vrátila opět do 20. století a po dvacet let vychovávala v Bostonu svou dceru Briannu. Bolest z toho, že se jí nepodařilo v minulosti zamezit porážce reků z Vysočiny a zachránit milovaného Jamieho, se však nezbavila. Vše se ovšem mění roku 1968, kdy z archivních dokumentů vyčte, že její drahý masakr skotských klanů možná přece jen přežil. Souhra šťastných okolností způsobila, že se Jamie místo na márách ocitl v ardsmuirské věznici.
„Triumfální návrat do fikčního světa Cizinky. Cit pro historické detaily a skutečně vyzrálou romanci potvrzují, že Gabaldonová je vskutku jedinečnou spisovatelkou.“- - Publishers Weekly
„Předchozí dva díly Mořeplavec opět o něco překonal.“
Dcera arizonského senátora vystudovala zoologii a mořskou biologii, oběma oborům se také dlouho profesionálně věnovala a zároveň přednášela enviromentalistiku. Do vod literární tvorby poprvé zabrousila až v 80. letech, kdy pro společnost Walta Disneyho spoluvytvářela komiksové příběhy z Kačerova. Širší pozornost publika si však vydobyla až debutem Cizinka –historickým románem o válečné ošetřovatelce, která se při pouti časem propadne o dvě stě let zpátky, do Skotska roku 1743. Za knihu získala výroční cenu RITA 1991 za nejlepší romanci. Spisovatelkou na plný úvazek je od roku 1992 a nyní její knihy vycházejí ve třiceti zemích. Své hrdince Claire Randallové věnovala už devět titulů a vytvořila i spin-off sérii soustředěnou na postavu lorda Johna Greye. Seriálové zpracování látky pro TV kanál Starz (od roku 2014) se setkalo s tak nadšenou odezvou ženských divaček, že právě dospělo k přípravám osmé a závěrečné série.