Dobrý deň, su pojmy na kartickach v tejto verzii aj v SK aj CZ jazyku?
Kozmetická sada PIZ BUIN vám ponúka dvoch zástupcov špičkovej kozmetiky od značky, ktorá sa špecializuje na ochranu ľudskej pokožky pred slnečným žiarením. V súčasnosti je jednou z najznámejších značiek v odbore a svojim zákazníkom pomáha užívať si slniečko bez rizika. Sada obsahuje telové mlieko urýchľujúce opaľovanie PIZ BUIN Tan & Protect Lotion SPF15 a chladivé telové mlieko po opaľovaní PIZ BUIN After Sun Soothing & Cooling Lotion. Tan & Protect Lotion poskytne vašej pokožke ochranu pred slnečným žiarením a pomôže vám rýchlo získať zdravú a krásnu farbu. After Sun Lotion pleť upokojí, ochladí a zvlhčí po opaľovaní. Zverte ochranu vašej pokožky špecialistom.
Telové mlieko na opaľovanie PIZ BUIN Tan & Protect Lotion poskytuje pokožke strednú ochranu pred škodlivým slnečným žiarením. Prípravok urýchľuje prirodzený proces opaľovania a zároveň poskytuje pokožke intenzívnu hydratáciu. Predchádza tak jej predčasnému starnutiu a ochabovaniu. Mlieko obsahuje exkluzívnu technológiu, ktorá zaisťuje bunkovú ochranu pred UVA a UVB žiarením a tiež účinný peptid, ktorý stimuluje produkciu prirodzených pigmentov v pokožke. Urýchľuje tak proces opaľovania a dodáva pokožke príťažlivé zafarbenie. Dodajte svojej pokožke nádhernú farbu žeravého leta!
Prípravok na urýchlenie opaľovania PIZ BUIN Tan & Protect Lotion dodáva pokožke dostatočnú hydratáciu, ktorá jej zaistí pružnosť a vláčnosť. Jedinečným spôsobom pokožku vyživuje a zásobuje vitamínmi. Mlieko na opaľovanie je odolné proti vode aj potu a môžete ho tak bez obáv používať aj pri vodných športoch alebo hrátkach. Má nemastnú a nelepivú textúru, ktorá sa dobre nanáša a rýchlo vstrebáva. Prípravok je dermatologicky testovaný a schválený. Ošetrujte svoju pokožku týmto kvalitným prípravkom, aby bola zdravá, svieža a dokonale opálená!
Aktívne látky:
Technológia Helioplex – zaisťuje bunkovú ochranu pred UVA a UVB žiarením
Melitan – stimuluje produkciu prirodzených pigmentov pokožky, a urýchľuje tak proces opaľovania
Vitamíny A, C a E – hydratujú, vyživujú a chránia pokožku pred vonkajšími škodlivými vplyvmi, predchádza šúpaniu pokožky.
SPF 15 – chráni pokožku pred slnečným žiarením
Zloženie:
Aqua, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Octocrylene, Glycerin, Dicaprylyl Carbonate, Butylene Glycol, Vp/Eicosene Copolymer, Dimethicone, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Cetearyl Alcohol, Methylene Bis-Benzotrizolyl Tetramethylbutylphenol, Ppg-5-Ceteth-20, Acetyl Hexapeptide-1, Caprylyl Glycol, Pentylene Glycol, Potassium Lactate, Propylene Glycol, Dicetyl Phosphate, Ceteth-10 Phosphate, Decyl Glucoside, Acrylates/C12-22 Alkyl Methacrylate Copolymer, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Xanthan Gum, Disodium Edta, Sodium Hydroxide, Tocopherol, Tocopheryl Acetate, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Parfum
Spôsob použitia:
Naneste 20 minút pred slnením a podľa potreby aplikáciu opakujte, najmä po kúpaní a osušení uterákom alebo pri nadmernom potení.
Typ pleti:
Všetky typy pokožky
Objem:
150 ml
Telové mlieko Piz Buin After Sun Soothing & Cooling Moisturising Lotion je skvelý kozmetický prípravok na ošetrenie vašej pokožky po opaľovaní. Vďaka dobre vyváženému zloženiu dokonale ošetrí a osvieži vašu pokožku po jej vystavení účinkom slnečného žiarenia. Mlieko obsahuje ošetrujúce Aloe Vera a osviežujúci mentolový extrakt. Aloe Vera pomáha udržiavať prirodzenú hydratáciu pleti a dokáže ju udržať až na 24 hodín. Obsah mentolu zase dodáva okamžitý a dlhotrvajúci chladivý efekt. S telovým mliekom po opaľovaní obnovíte prirodzenú rovnováhu a hydratáciu v pokožke, osviežite ju a navyše udržíte vaše opálenie po dlhšiu dobu.
Špeciálne zloženie chladivého telového mlieka po opaľovaní Piz Buin After Sun Soothing & Cooling Lotion účinne redukuje začervenanie kože spôsobené UV žiarením a tiež pomáha vaše opálenie udržať po dlhšiu dobu. Mlieko má príjemnú konzistenciu, ktorá sa dobre nanáša a príjemne chladí. Po ošetrení týmto prípravkom bude vaša pleť dokonale hydratovaná, jemná a pružná. Doprajte vášmu opáleniu kvalitné ošetrenie, výsledok vás poteší!
Aktívne látky:
Aloe Vera – pomáha udržiavať prirodzenú hydratáciu pleti a dokáže ju udržať až na 24 hodín.
Mentolový extrakt – dodáva okamžitý a dlhotrvajúci chladivý efekt pre pokožku.
Zloženie:
Aqua, Paraffinum Liquidum, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter, Sesamum Indicum Oil, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Caprylyl Glycol, Mentha Spicata Flower/Leaf/Stem Extract, p-Anisic Acid, Hydrogenated Palm Glycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Lecithin, Carbomer, Sodium Hydroxide, Citric Acid, Tocopheryl Acetate, Ascorbyl Palmitate, Tocopherol, Chlorphenesin, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Sodium Sulfite, Parfum [PR-014890] After Sun Soothing&Cooling L.: Aqua, Paraffinum Liquidum, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter, Sesamum Indicum Oil, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Caprylyl Glycol, Mentha Spicata Flower/Leaf/Stem Extract, p-Anisic Acid, Hydrogenated Palm Glycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Lecithin, Carbomer, Sodium Hydroxide, Citric Acid, Tocopheryl Acetate, Ascorbyl Palmitate, Tocopherol, Chlorphenesin, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Sodium Sulfite, Parfum [PR-014890]
Spôsob použitia:
Naneste po opaľovaní na čistú a suchú pokožku v potrebnom množstve, jemne rozotrite a nechajte dobre vstrebať. Opakujte podľa potreby aj niekoľkokrát.
Tip:
Používajte s ďalšími prípravkami z rovnakej série, výsledok bude perfektný.
Objem:
200 ml
Kozmetická sada obsahuje:
1× telové mlieko urýchľujúce opaľovanie PIZ BUIN Tan & Protect Lotion SPF15
1× chladivé telové mlieko po opaľovaní PIZ BUIN After Sun Soothing & Cooling Lotion
Technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez výslovného upozornenia. Obrázky majú iba informatívny charakter.