Dobrý den, jde to stínítko z monitoru sundat a nebo je tam napevno? Děkuji
27" EIZO ColorEdge CG2700X
Monitor – IPS, 3840 × 2160 4K, 16 : 9, 60 Hz, 16 bit, 13 ms, nastaviteľná výška, pivot, KVM, HDMI, USB-C a DisplayPort, dátové rozhranie RJ-45 (LAN)
Zobraziť celý popis
-5 % z nového
2 769 €
Nový 2 916 €
Home Credit AKCIA
4,9%
úrok
od 63,69 € mesačne
Nakúpte zrýchlene do AlzaBoxu alebo do predajne.
Záruka 60 mesiacov
Kód:
WL579i40a
Informačný list
Stránky výrobcu
27" EIZO ColorEdge CG2700X
2 769 €
Rozbalené - na sklade 1 ks
Do košíka
27" EIZO ColorEdge CG2700X
27" EIZO ColorEdge CG2700X je takmer nový tovar, v perfektnom stave a s plnou zárukou. Pôvodné balenie ale už niekto pred vami otvoril. Prečo? Mohlo ísť o nevhodný darček. Detailné informácie tu.
Profesionálny monitor EIZO ColorEdge CG2700X je nástroj postavený na 27-palcovom IPS paneli s rozlíšením 3 840 × 2 160 (4K UHD). Jeho obrazovku navrhli na kritickú prácu s farbami, ako je profesionálna úprava fotiek, video postprodukcia, color grading a tlačová príprava. Obrazovka pracuje s obnovovacou frekvenciou 60 Hz a dobou odozvy 13 ms (GtG). 4K UHD monitor určený pre grafikov sa sústredí na nekompromisnú farebnú presnosť, ktorú podporuje integrovaný senzor na automatickú kalibráciua 16-bitová LUT. Jeho výbava zahŕňa aj funkcie dokovacej stanice s 94 W napájaním cez USB-C, KVM prepínač na efektívne ovládanie viacerých počítačov a LAN port na stabilné sieťové pripojenie. Kalibračný monitor určený pre grafikov tak kombinuje presné zobrazenie s funkciami na zjednodušenie pracovného prostredia.
27"
Uhlopriečka
3 840 × 2 160 (Ultra HD)
Rozlíšenie (Typ rozlíšenia)
IPS panel
Typ displeja
60 Hz
Obnovovacia frekvencia
13 ms (GtG)
Odozva
Kľúčové vlastnosti monitora EIZO ColorEdge CG2700X
- Farebné podanie zahŕňa viac ako 99 % AdobeRGB a viac ako 98 % DCI-P3 s podporou HDR štandardov HLG a PQ.
- Konektor USB-C slúži na prenos obrazu, dát a napájanie pripojeného zariadenia výkonom až 94 W.
- Integrovaný KVM prepínač zjednodušuje ovládanie dvoch počítačov jednou sadou periférnych zariadení.
- Vstavaný kalibračný senzor udržuje konzistentné a presné farby bez potreby externého zariadenia.
- Stojan ponúka nastavenie výšky, funkciu pivot a možnosti naklápania aj otáčania.
- Montáž na držiak alebo stenu zodpovedá štandardu VESA.
Široký farebný priestor
Panel IPS monitora ColorEdge CG2700X pokrýva napríklad veľký fotografický farebný priestor AdobeRGB aj tlačový farebný priestor CMYK ISO-Coated V2 z viac ako 99 %. To znamená, že celé farebné spektrum moderných fotoaparátov je zastúpené bez zmien. Zabezpečuje tak aj presnú simuláciu výsledku tlače pomocou softproofového zobrazenia. Tento CG2700X pokrýva 98 % farebného priestoru DCI-P3 používaného vo filmovom priemysle a podporuje aj štandard Rec. 2020.
16-bitová LUT a 10-bitový režim
Prevodná tabuľka LUT (Look-Up-Table) zariadenia CG2700X pracuje s extrémne vysokou farebnou hĺbkou dosahujúcou 16 bitov a panel potom reprodukuje signály s rozlíšením až 10 bitov. To znamená, že na výpočet presného zobrazenia na monitore sú k dispozícii miliardy farebných tónov. Tým sa účinne zamedzí chybám zobrazenia, ako je pruhovanie alebo prepálenia, ktoré sa prejavia ako medzery medzi hodnotami tónov v gradientoch alebo ako farebný nádych v odtieňoch sivej. Aj jemné nuansy a štruktúry v tmavých alebo sýto sfarbených oblastiach sú reprodukované diferencovane a verne až do detailov.
True Black
CG2700X zvláda vďaka vysokému kontrastnému pomeru aj zobrazovanie tmavých odtieňov, ktoré na bežných obrazovkách LCD kvôli použitému podsvieteniu vyzerajú často bledo alebo nevýrazne. To sa prejavuje najmä pri bočnom pohľade na monitor v slabo osvetlenej miestnosti. Obrazovky monitorov produktov CG sú preto vybavené špeciálnou vrstvou na hlboké podanie tmavých tónov v širokých pozorovacích uhloch.
Technológia DUE (Digital Uniformity Equalizer)
Každý jednotlivý panel monitora je v továrni EIZO presne zmeraný po celej svojej ploche. Všetky nehomogenity v jase a farebné odlesky sú detegované a odstránené. Technológia Digital Uniformity Equalizer zabezpečuje, že identické farby vyzerajú vždy rovnako po celej ploche monitora bez ohľadu na to, kde sú zobrazené. Jedine tak zabezpečíte presné úpravy a retuše obrazu.
Profesionálny obraz
Základom zobrazenia je 27-palcový panel s antireflexnou vrstvou a rozlíšením 4K UHD (3 840 × 2 160). Monitor pracuje s obnovovacou frekvenciou 60 Hz a dobou odozvy 13 ms (GtG). Vysoký jas 500 cd/m² a kontrastný pomer 1 450 : 1 dopĺňa 10-bitová farebná hĺbka. Pre grafické práce je kľúčové pokrytie viac ako 99 % AdobeRGB a viac ako 98 % DCI-P3. Monitor tiež spracováva HDR obsah vo formátoch HLG a PQ a využíva 16-bitovú LUT pre hladké farebné prechody.
Integrovaný senzor na vlastnú kalibráciu
So vstavaným kalibračným senzorom dosiahnete maximálnu presnosť farieb. Tento snímač je dokonale optimalizovaný pre daný monitor, zohľadňuje vplyvy okolia (napr. svetlo) a koreluje okraje a stred obrazu. Zabezpečuje tak rovnomerné výsledky na celej ploche monitora. Snímač sa nachádza v rámčeku monitora a vysúva sa iba pri meraní. CG2700X obsahuje najnovšiu technológiu senzorov, ktorá umožňuje rekalibráciu za chodu. Vďaka tomu môžete počas kalibrácie monitora pokračovať v práci s aplikáciami, ktoré nie sú na farby kritické. Snímač zaberá pri kalibrácii na obrazovke len malý priestor, a preto neruší. Kalibrácia môže prebiehať automaticky v definovateľných časoch, aj keď je počítač vypnutý alebo nie je k monitoru vôbec pripojený.
Stabilný displej, rýchla farebná stálosť
Aby boli odtieň, farba, jas a ďalšie charakteristiky vždy presne zobrazené aj pri zmene okolitej teploty, ColorEdge CG2700X obsahuje teplotné čidlo. Presne meria teplotu v monitore, zatiaľ čo korekčný algoritmus s podporou umelej inteligencie rozlišuje rôzne spôsoby zmeny teploty a vypočítava presnú korekciu v reálnom čase. Monitor ColorEdge CG2700X potrebuje len tri minúty na vernú reprodukciu farieb.
Nastavené z výroby
Každý jednotlivý monitor ColorEdge CG2700X v továrni individuálne premerajú a optimálne nastavia, takže po dodaní a vybalení je ihneď pripravený na prevádzku. Pritom sa premeria veľké množstvo bodov na krivkách gama v červenom, zelenom aj modrom kanáli a podľa potreby sa vykoná korekcia. Jedinečná továrenská kalibrácia EIZO umožňuje používateľom začať používať monitor s prednastavenými farebnými priestormi ihneď po vybalení. Podrobná továrenská kalibrácia stojí aj za mimoriadne rýchlym priebehom opakovaných kalibrácií vykonávaných používateľom v programe ColorNavigator. Ku každému monitoru ColorEdge je dodávaný individuálny kalibračný protokol, ktorý zobrazuje výsledky meraní pri továrenskej kalibrácii monitora. Správa dokladá homogenitu, gama krivku, pokrytie farebného priestoru a biely bod monitora.
Softvér EIZO na rýchlu kalibráciu a tlač
Pomocou bezplatného kalibračného softvéru ColorNavigator od spoločnosti EIZO korekciu zariadenia ColorEdge CG2700X vykonáte jednoducho a bezstratovo do 90 sekúnd (merané pomocou počítača MacBook Pro a sondy EX5). Ten istý obraz tak na monitore bude vyzerať totožne aj o päť rokov. Používateľom, ktorí chcú kalibrovať viac monitorov súčasne, ponúka spoločnosť EIZO nástroj ColorNavigator Network. To umožňuje centrálne nastavenie viacerých monitorov ColorEdge. Správca môže okrem iného používateľom poskytovať kalibračné profily a spúšťať automatickú rekalibráciu monitorov ColorEdge produktov CG. Pomocou zabezpečeného cloudového servera, ktorý ponúka spoločnosť EIZO, riadite nastavenia monitorov na diaľku na rôznych miestach alebo dokonca kontinentoch. CG2700X obsahuje vysokokvalitný obrazový mikročip, ktorého vlastnosti spoločnosť EIZO vyvinula konkrétne pre špeciálne požiadavky na prácu s presnými farbami. Mikročip je mozgom každého monitora ColorEdge a zabezpečuje presné, jednotné a trvalé zobrazenie, ktorým je značka EIZO taká vyhlásená.
3D LUT s vysokým rozlíšením
16-bitová 3D-LUT zabezpečuje čo najpresnejšie priradenie tonálnych hodnôt a mimoriadne presnú reprodukciu farebných tónov, čo je okrem iného vidieť v odtieňoch sivej. Pri LCD displejoch sa úrovne jasu líšia modul od modulu v závislosti od obrazového signálu a miešania (mixovania) červenej, zelenej a modrej farby. To presne zaznamenáte a kontrolujete iba pomocou obzvlášť presných meracích prístrojov. Spoločnosť EIZO preto upravuje každý monitor produktov CG a jeho farebnú a tónovú krivku. Tým zabezpečuje konzistentnú teplotu farieb v celej stupnici sivej. Výsledkom je rovnaká, presná a spoľahlivá reprodukcia farieb pre každý jednotlivý CG2700X.
Tonálne krivky HDR
Monitor ColorEdge CG2700X podporuje dve tonálne krivky pre HDR video: krivku HLG (Hybrid Log-Gamma) a krivku PQ (Perceptual Quantization). Až do maximálneho jasu 500 cd/m2 tak CG2700X zabezpečuje zmysluplný dojem zo spracovávaného materiálu HDR, takže referenčný monitor HDR je často vyžadovaný až v poslednom kroku výroby.
Predvoľby farebného priestoru pre filmovú a video produkciu
Predvoľby pre farebné priestory DCI-P3, BT.709 a BT.2020 presne kalibrujú už v továrni a zabezpečujú prácu so správnymi hodnotami koeficientu gama príslušných tonálnych kriviek. Okrem toho sú z výroby prednastavené aj farebné režimy PQ (DCI a BT.2100) a HLG (BT.2100) na zobrazenie obsahu HDR. Nastavenie jasu pre každú predvoľbu pohodlne upravíte a prekalibrujete vďaka integrovanému kalibračnému senzoru. Režim HDR systémov Windows a MAC OSX podporujeme priamo. Týmto spôsobom veľmi ľahko používate typické aplikácie HDR videa s vhodnou tónovou krivkou a zodpovedajúcim nastavením monitora.
Označenie bezpečnej oblasti a automatické nastavenie farieb
Vhodný na titulky a kritické obrázky: Vďaka funkcii Safe Area Marker viete, ktorá časť scény sa zobrazuje v inom pomere strán. Môžete tak okamžite zistiť, či sa vo viditeľnej oblasti nachádzajú titulky, texty alebo dôležité prvky obrazu. Farbu, veľkosť a pomer strán značky môžete nastaviť tak, aby bola značka na každej snímke dobre viditeľná. Monitor ColorEdge CG2700X obsahuje funkciu Sync Signal na konzistentné nastavenie farieb v celom produkčnom procese. Táto funkcia prispôsobuje nastavenia monitora vrátane rozsahu signálu a formátu farieb danému videosignálu.
Upozornenie na gamut a prekročenie hodnôt luminancie
Výstraha farebného rozsahu funguje v dvoch režimoch: Obrazový obsah Rec. 2020, ktorý sa nedá zobraziť vo farebnom priestore Rec. 709, zobrazíte v odtieňoch šedej. Alternatívne v režime Rec. 709 Clipping Modus simulujete, ako by sa materiál Rec. 2020 zobrazoval na prístrojoch HDTV. Upozornenie na prekročenie hodnôt luminancie použijete na označenie oblastí, v ktorých hodnoty luminancie zobrazených videodát prekračujú nastavené strážené hodnoty (300, 500, 1 000 alebo 4 000 cd/m2) pri použití video režimu na zobrazovanie HDR videa s tonálnou PQ krivkou. Tieto oblasti voliteľne označíte žltou alebo purpurovou farbou.
Nastavenie interpolácie „Nearest Neighbor“
Monitor ColorEdge CG2700X ponúka nastavenie interpolácie Nearest Neighbor ako možnosť na škálovanie a prevzorkovanie obrázku. Pri tomto preškálovaní kopíruje funkcia Nearest Neighbor susedné pixely pri zachovaní vernosti farieb. Ak je funkcia Najbližší susedný bod vypnutá, farebné tóny sú interpolované medzi susednými pixelmi, čo zabezpečuje plynulejšie prechody. Používatelia si môžu pre rôzne rozlíšenia vybrať metódu interpolácie, ktorá pre projekt najlepšie vyhovuje.
Flexibilná obnovovacia frekvencia
Filmy sa bežne snímajú rýchlosťou 24 snímok za sekundu. Pri zobrazovaní na monitore s obnovovacím kmitočtom 60 Hz tak pôsobia neprirodzene. Monitor podporuje obnovovací kmitočet 24 až 60 Hz. Svoj filmový materiál tak zobrazujete a spracovávate v podobe, v akej bol nasnímaný. Signály HDMI môžu mať obnovovaciu frekvenciu 60, 50, 30, 25 alebo 24 Hz. Ďalej monitor ponúka aj konverziu I/P.
4K-zoom a úprava DCI 4K
Prostredníctvom ponuky priamo na monitore si jednoducho a rýchlo zväčšíte rôzne oblasti obrazu a posúdite tak ich detaily a ostrosť. Funkcia orezu DCI 4K umožňuje používateľom zobrazovať signál DCI 4K (4 096 × 2 160) a orezávať obsah mimo hranice natívneho rozlíšenia panela 4K UHD (3 840 × 2 160). Používatelia si vyberú z troch možností, ktoré určujú, ktorá časť obrázku sa zobrazí.
Optimálna antireflexná vrstva a ergonomický stojan
Zariadenie CG2700X ponúka optimálny povrch proti odleskom. Minimalizáciou odleskov vďaka rozptylu odrazeného svetla zariadenie CG2700X účinne zabraňuje oslneniu a únave očí. Znižuje únavu očí a umožňujepohodlné sedenie bez nutnosti zaujímať vynútenú polohu, aby sa zabránilo oslneniu a odrazom. Obrazovky umožňujú plynulé nastavenie výšky a niektoré typy dovoľujú aj spustenie až k doske stola. Tým zaisťuje optimálnu ergonómiu nezávisle na tom, či človek sedí alebo stojí. Okrem toho môžete monitor natočiť, pootočiť a naklopiť tak, ako to pre vás bude pri práci najpohodlnejšie. Zariadenie CG2700X nastavíte do vertikálnej polohy, čo je napríklad veľkou výhodou pri fotografovaní portrétov v ateliéri priamo do počítača.
Ochrana proti svetlu s obrazom bez chvenia
Tienidlo znižuje výskyt optických odrazov a jas obrazovky, a šetrí tak váš zrak. Jednoducho ho nasadíte a zmenšuje prístup svetla zhora a zo strán. Monitor pri akomkoľvek nastavení jasu generuje obraz úplne bez chvenia. Výhoda pre používateľa: Oči sa neunavia tak rýchlo, takže pred obrazovkou pracujete dlhšie a pohodlnejšie.
Efektívne pracovné prostredie
Monitor zjednodušuje organizáciu pracovného stola a funguje ako dokovacia stanica. Port USB-C jediným káblom prenáša obrazový signál, dáta a súčasne napája pripojený notebook výkonom až 94 W. Integrovaný KVM prepínač umožňuje ovládanie dvoch rôznych počítačov jednou sadou klávesnice a myši pripojených k monitoru. Prepínanie medzi zdrojmi signálu automaticky prepne aj kontrolu nad perifériami. V závislosti od typu až dvom senzorovým tlačidlám na prednej strane priradíte funkcie z ponuky na obrazovke. Výhoda: máte priamy prístup k často používaným funkciám.
USB-C: jeden kábel na všetko
Obrazový signál, prenos dát cez USB a tiež napájanie pomocou až 94 W, to všetko a oveľa viac realizujete pomocou jediného kábla USB-C. Vďaka tomu je CG2700X ColorEdge ústredným dokom grafického pracovného postupu. Periférne zariadenia, ako je myš, klávesnica alebo tlačiareň, pripojíte priamo k portom USB-A. Mobilné zariadenia, ako sú notebooky alebo tablety, nabijete cez kábel USB-C až 94 W. Týmto spôsobom z notebooku a CG2700X rýchlym pohybom ruky vytvoríte plnohodnotnú stolnú pracovnú stanicu.
Jeden monitor, viac rozhraní
CG2700X podporuje širokú škálu videoformátov prostredníctvom rozhrania USB-C, HDMI a DisplayPort. To znamená, že monitor integrujete do pracovných postupov založených na počítači, ale použijete ho aj pomocou pripojenia HDMI. Monitor obsahuje samostatný konektor LAN pre stabilné sieťové pripojenie cez kábel. Monitor CG2700X potom sprostredkuje notebooku či počítaču prístup do siete cez jediný kábel USB-C. To je výhodné najmä pri notebookoch postrádajúcich rozhranie LAN. Rozhranie LAN zabezpečuje stabilný dátový prenos nevyhnutný napríklad pri videokonferenciách. Ako sieťové zariadenie má monitor svoju vlastnú adresu MAC. Voliteľne softvér „EIZO MAC Address Clone Utility“ pre Windows dočasne priradí monitoru adresu MAC pripojeného počítača. Táto transparentnosť umožňuje overeným počítačom prístup k sieti prostredníctvom monitora.
Prepínač klávesnice, myši a videosignálu
Nikdy nebolo jednoduchšie ovládať rôzne počítače pomocou jedinej myši a klávesnice. Vďaka predradeným portom USB má CG2700X integrovaný prepínač KVM (Keyboard Video Mouse). Monitor automaticky prepojí webovú kameru, mikrofón, reproduktory, myš a klávesnicu s aktuálne aktívnym zdrojovým počítačom. To znamená, že napríklad stolný počítač a notebook alebo dokonca pracovný a súkromný počítač prevádzkujete na rovnakej kombinácii zariadení USB monitora. Tým zabezpečuje neprerušovanúprácu a uprataný pracovný priestor.
Dlhá životnosť a vytrvalosť
Zariadenie CG2700X navrhli na dlhoročné používanie s ohľadom na celý životný cyklus a vplyv na životné prostredie. Obvyklá životnosť výrazne prekračuje päťročnú dobu spoľahlivej prevádzky. Náhradné diely sú k dispozícii až päť rokov po skončení výroby. Dlhá životnosť a opraviteľnosť šetria prírodné zdroje a klímu. Pri vývoji zariadenia CG2700X dbali na nízke čerpanie prírodných zdrojov, používanie vysokokvalitných súčastí a materiálov a na starostlivú výrobu.
Sociálne zodpovedná výroba
Výroba zariadenia CG2700X prebieha sociálne zodpovedne. Dodávatelia prispievajúci do dodávateľského reťazca starostlivo vyberajú a zaväzujú sa na sociálne zodpovednú výrobu. To sa vzťahuje predovšetkým na takzvané konfliktné suroviny. Každoročne dobrovoľne spisujú podrobnú správu o sociálnej zodpovednosti. Všetky monitory CG2700X vyrábajú vo vlastných továrňach. Uplatňujeme systém environmentálneho a energetického manažmentu podľa ISO 14001 a ISO 50001. Opatrenia siahajú od obmedzovania odpadu, odpadových vôd a emisií cez znižovanie surovinovej a energetickej náročnosti až po posilňovanie environmentálneho povedomia zamestnancov. Zhodnotenie týchto opatrení tvorí podstatnú súčasť každoročne zverejňovanej správy. V rámci iniciatív v oblasti udržateľnosti prispieva spoločnosť EIZO k cieľom udržateľného rozvoja (SDG) Organizácie spojených národov.
Presnosť farieb pre kreatívnu dokonalosť
Monitory ColorEdge od spoločnosti EIZO ponúkajú vysoko presné riešenia pre správu farieb v kreatívnom prostredí, ktoré vychádzajú z pokročilej technológie displejov a konzistentnej kontrole farieb. Jednotná správa farieb v celom produkčnom workflow zefektívňuje komunikáciu farieb medzi kreatívnymi tímami a štúdiami a pomáha znižovať čas a náklady na opravy spôsobené nezrovnalosťami vo farbách.
Možnosti pripojenia
Na pripojenie zdrojových zariadení slúži moderná konektorová výbava. Prenos obrazu, dát a napájanie jediným káblom obstaráport USB-C. Súčasťou je aj rozbočovač USB na pripojenie klávesnice, myši a ďalších periférií.
- 1× DisplayPort
- 1× HDMI 1.4
- 1× USB-C (s podporou DisplayPort Alt Mode a napájaním 94 W)
- 1× USB-C
- 2× USB 3
- 2× USB 2
- 1× RJ-45 (LAN)
Technické špecifikácie monitora
- Uhlopriečka: 27"
- Typ displeja: IPS
- Podsvietenie: LED
- Pomer strán: 16 : 9
- Maximálny jas: 500 cd/m²
- Kontrastný pomer: 1 450 : 1
- Pozorovacie uhly: 178°/178°
- Doba odozvy: 13 ms (GtG)
- Obnovovacia frekvencia: 60 Hz
Obsah balenia
- Prepojovací kábel HDMI – HDMI
- USB-C ↔ USB-C kábel (pre obraz aj dáta)
- USB kábel Type A ↔ Type B
- Napájací kábel
- Kalibračný protokol
- Stručný návod na použitie
Farebné pokrytie (gamut)
Určuje, ako presne dokáže monitor zobraziť farby. sRGB je ideálny pre web, filmy alebo hry. DCI-P3/Adobe RGB ocenia grafici alebo profesionáli pri práci. Čím vyššia je udávaná hodnota, tým lepšie monitor farby zobrazuje.Maximálny jas
Hodnota udávaná v nitoch alebo cd/m² určuje výšku jasu monitora. Jas nad 400 nitov je kľúčový pre HDR obsah a čitateľnosť na slnku, pričom štandardným kancelárskym monitorom stačia hodnoty nad 250.Obnovovacia frekvencia a odozva
Obnovovacia frekvencia (Hz) určuje počet zobrazených snímok za sekundu, takže čím väčšia hodnota, tým plynulejší obraz a menšia únava očí. Nižšia hodnota doby odozvy (ms) eliminuje rozmazanie pohybu. 144 Hz+ je ideálna na hranie, hodnoty okolo 75 Hz sú vhodné pre kancelárske monitory.Parametre a špecifikácia
27" (68,58 cm)
3840 × 2160 4K
Konštrukcia
Typ panela
Obnovovacia frekvencia
Uhlopriečka a rozlíšenie
27" (68,58 cm)
3840 × 2160 4K
Konštrukcia
Konštrukcia
Technológie panela a obrazovky
Typ panela
Obnovovacia frekvencia
Odozva
Maximálny jas
Pomer strán
Typ pomeru strán
Pomer strán
Podsvietenie a farba
Podsvietenie
Farebná hĺbka
Pripojenie
DisplayPort, HDMI, USB-C
Štandardy grafického rozhrania
Dátové rozhranie
HDMI
DisplayPort
USB-C
USB 3.2 Gen 2×2
Farba
Farba
Rozmery a hmotnosť
Šírka
Výška
Hĺbka
Hmotnosť
Balenie
Káble v balení
Energetické parametre
Energetická trieda v SDR režime
Spotreba v SDR režime
Viac parametrov
Poznámka:
Technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez výslovného upozornenia. Obrázky majú iba informatívny charakter.
