Bertram je spolu se třemi dalšími chlapci členem malého gangu. Říkají si Sokoli. Žije se svojí matkou, která pracuje jako servírka. Jeho otec byl před deseti lety odsouzen za vraždu a odpykává si doživotní trest. Bertramovi bylo v té době teprve sedm, takže si na něj skoro nevzpomíná. Bertram jednoho dne v restauraci, kde pracuje jeho máma, ukradne koženou bundu "Schott Made in USA", což bude mít hrozivé následky nejen pro něj samotného. Vyšetřovatel Oddělení kontroly a stížností, Rolando Benito, vyslýchá dva policisty, kteří byli přítomní sebevraždě. Vězeňský dozorce vyskočil ze svého bytu ve čtvrtém patře právě ve chvíli, kdy do domu dorazila hlídka, kterou kvůli hluku zavolali sousedé. Rolandova vnučka se shodou okolností kamarádí s dcerou zemřelého, a poví mu o tom, že ve věznici zemřel vězeň a dozorci někdo vyhrožoval. Byla to skutečně sebevražda? Redaktorka z TV2 East Jutland, Anne Larsenová, pracuje na reportáži o několika úmrtích. Zjistí, že všichni mrtví měli něco společného s Patrickem Aspem. Ten si za vraždu své malé dcery odpykává trest ve věznici, kde pracoval nedávno zesnulý dozorce. Když zemřou další lidé a beze stopy zmizí soudce Nejvyššího soudu, Rolando Benito a Anne Larsenová se spolu snaží najít souvislosti. Ukáže se, že v případu hraje důležitou roli i bunda, kterou Bertram ukradl. Anne se pokouší zjistit víc.
Na našej webovej stránke používame 8 druhov kategórií cookies:
Technické cookies
Tie sú nevyhnutné na fungovanie webovej stránky a jej funkcií, ktoré sa rozhodnete využívať. Bez nich by naša webová stránka nefungovala, napr. by nebolo možné sa prihlásiť do používateľského účtu.Funkčné cookies
Tieto cookies nám umožňujú zapamätať si Vaše základné voľby a vylepšujú používateľský komfort. Ide napríklad o zapamätanie si jazyka alebo možnosť zostať trvalo prihlásený.Cookies sociálnych sietí
Tieto cookies nám umožňujú komfortne Vás prepojiť s Vaším profilom na sociálnych sieťach a napríklad Vám umožniť zdieľať produkty a služby s priateľmi a rodinou.Personalizácia obsahu
Tieto cookies nám umožnia zobraziť Vám obsah a reklamy podľa údajov, ktoré sú o Vás dostupné tak, aby sme sa čo najlepšie trafili do Vašich potrieb. Ide najmä o to, aký obsah ste si zobrazili alebo to, na akom zariadení na naše stránky prichádzate.Nepersonalizovaná reklama
Tieto cookies nám umožňujú zobrazovať Vám všeobecnú reklamu na produkty a služby.Personalizovaná reklama
Vďaka týmto cookies Vám my a ?naši partneri? môžeme ponúknuť relevantné produkty a služby na mieru, a to na základe Vašich nákupov, Vášho správania a Vašich preferencií.Meranie publika
Tieto cookies nám umožňujú optimalizovať naše stránky na Vaše komfortné používanie a to na základe toho, ako ich používate. Cieľom je zapamätať si alebo predpokladať Vaše voľby. Ide napríklad o využívanie funkcií, ich umiestnenie, správanie na stránke.Cookies tretích strán
Tieto cookies sú cookies tretích strán, pričom viac sa o nich a o našich partneroch môžete dozvedieť tu.Udelením súhlasu so spracovaním cookies budú na Váš prístroj, ktorý na prehliadanie webovej stránky používate, nainštalované funkčné a analytické cookies (kliknutím na tlačidlo „Rozumiem“ obe kategórie, prípadne si môžete vybrať iba jednu z kategórií kliknutím na tlačidlo „Nastavenia“). Technické cookies inštalujeme na Vaše zariadenie vždy, teda aj bez Vášho súhlasu, pretože bez nich by naša webová stránka nefungovala.
Svoj súhlas so spracovaním cookies môžete odvolať. V súvislosti so spracovaním cookies zo strany našej spoločnosti máte ďalej práva na: prístup ku cookies, vymazanie cookies, úpravu, doplnenie a opravu cookies, obmedzenie spracovania a právo podať sťažnosť na ÚOOÚ. Viac o Vašich právach.
Ešte podrobnejšie informácie o tom ako cookies spracovávame nájdete v našich Podmienkach ochrany os. údajov.