První kniha ze série detektivek s doktorem Watsonem v hlavní roli
V zákopech první světové války denně umírají tisíce mužů, jeden mrtvý navíc sotva koho překvapí. Až na to, že tohle tělo je plné bizarních ran, což neunikne pozornému zraku doktora Watsona, který dříve asistoval při vyšetřování samotnému Sherlocku Holmesovi. Tvář mrtvého je zmodralá, čelisti sevřené v strašlivé grimase, oči vylézají z důlků, jako by spatřily cosi nepředstavitelně hrůzného. Něco tu nehraje! A to je teprve začátek. Brzy se objeví další těla a je na Watsonovi, aby vypátral zákeřného vraha ze zákopů.
Komu má důvěřovat? Kdo je nepřítel? A dokáže útočníka zastavit dřív, než znovu udeří? Uprostřed krvavé řeže, během válečného běsnění, jež trhá svět na kusy, musí Watson vystoupit ze stínu svého učitele a sám se vyřešit tajemství, k němuž ho dovedou záhadná úmrtí. Zazněla v něm rozhodnost, a ta je mu obvykle cizí. To asi proto, že nezbývá než si připustit, že už nemá vůdce, kterého by mohl následovat. Už není stín, pomocník, zapisovatel, protějšek. Watson už si nebude klást řečnickou otázku „Co by udělal Sherlock?“. Je čas, aby se postavil na vlastní nohy. A musí přiznat, že si to užívá.
