Detektivní případ z letní Bretaně okořeněný humorem, venkovským koloritem a místními kulinářskými specialitami
Na jednom z ostrovů Glénan, vzdáleném deset námořních mil od bretaňského pobřeží, jsou objevena tři mrtvá těla, zjevně vyplavena přílivem po silné bouřce. Když jsou nalezeny i zbytky plachetnice, jež v noci narazila na skalnaté útesy, vše ukazuje na nešťastnou náhodu a tragické neštěstí. Pitva ale v tělech dvou mrtvol prokáže přítomnost omamných látek – a tím je zřejmé, že šlo o dobře promyšlenou vraždu. Vyšetřování zavede komisaře Dupina hluboko do historie ostrovů a jejich svérázných obyvatel, odkud vytěží dramatickou jistotu.
Druhý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa.
Deset námořních mil od Concarneau, legendami opředené souostroví Glénan působí svými bílými písečnými plážemi a křišťálově průzračnou vodou jako karibský ráj – dokud jednoho krásného květnového dne moře nevyplaví na břeh tři mrtvoly. To komisaři Dupinovi ještě chybělo: cesta ve vratkém člunu hned po ránu, nervy drásající prefekt, málo kávy a žádný záchytný bod. Kdo jsou ti tři mrtví na pláži? Stali se obětí prudké noční bouřky? Vše nasvědčuje tomu, že se utopili. Ale když vyjde najevo, že jedním z nich je protřelý podnikatel s politickými kontakty a druhým arogantní potápěč, který měl mnoho nepřátel, komisař Dupin nevětří nic dobrého.
Byla zdánlivá nehoda na širém moři ve skutečnosti chladnokrevná vražda? Kdo je třetí mrtvý a co mají tito muži společného? Zatímco se blíží další bouřka, komisař Dupin poznává hledače pokladů, militantní mořské biology, půvabné potápěčky a děsivé postavy z bohaté pokladnice bretaňských pohádek. Vyšetřování ho zavede do labyrintu napjatých vztahů, situace se vyhrocuje – a pravda, která nakonec vyjde najevo, je složitá jako sám život.
